Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
tauschst    Aussprache  加入生词本  
tauschst
v.
täuschst
v. 欺骗。误。虚声势。
  1. Er lachte wehmütig. "Ach, mein lieber Junge, da täuschst du dich sehr, wenn du meinst, daß wir darin voneinander abweichen. (Quelle: Theodor Fontane - Meine Kinderjahre / Sechzehntess Kapitel)
  2. " fragte K. "In dem Gericht täuschst du dich", sagte der Geistliche, "in den einleitenden Schriften zum Gesetz heißt es von dieser Täuschung: Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. (Quelle: Franz Kafka - Der Prozeß / IX.3)
  3. Ja, wenn du jemandem um einen Gulden täuschst und übervorteilst, soll dir's den ganzen Haufen wegrosten und wegfressen, dass du seiner nimmermehr froh werdest. (Quelle: Martin Luther - Der Große Katechismus)
  1. Proverbs 23:3
    Stürze dich nicht auf seine Leckerbissen, denn wenn du meinst, sie seien dir zu Ehren aufgetischt, täuschst du dich selbst.[1]
    不可贪恋他的美食,因为是哄人的食物。
    Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
  2. Judges 16:13
    "Immer täuschst du mich", klagte Delila, "ständig belügst du mich! Verrate mir endlich, womit man dich binden kann!" Simson erwiderte: "Du mußt meine sieben Haarflechten im Webstuhl einweben!"
    大利拉对参孙说:“你到如今还是欺哄我,向我说谎言。求你告诉我,当用何法捆绑你?”参孙回答说:“你若将我头上的七条发绺,与纬线同织就可以了。”
    And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. And he said unto her, If thou weavest the seven locks of my head with the web.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt