n. sharing, cooperating, dividing between more than one person, participation, partaking, taking part, joining in
英文解释
sharing, cooperating, dividing between more than one person, participation, partaking, taking part, joining in
Synonym
(sich) beteiligen, (sich) einbringen, erhalten, etwas abbekommen (ugs.), mit ins Boot geholt werden, mit ins Boot genommen werden, partizipieren, teilhaben, teilnehmen, zuteil werden
德语例句
Nun, an jedem Privilegium hängt ein alter Fluch, der die meisten trifft, welche daran teilhaben. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / IV, 3)
Ihr alle sollt teilhaben. (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / XVI. Kapitel (1))
Leben - ewig alt und ewig neu, an dem auch wir immer fort teilhaben. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Dreiundvierzigster Brief)
Die Weisheit, die wir verkündigen, ist Gottes Weisheit. Sie bleibt ein Geheimnis und vor den Augen der Welt verborgen. Und doch hat Gott, noch ehe er die Welt schuf, in seiner Weisheit beschlossen, uns an seiner Herrlichkeit teilhaben zu lassen.
我们讲的，乃是从前所隐藏， 神奥秘的智慧，就是 神在万世以前预定使我们得荣耀的。
But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:
Er hat uns die Tür zu diesem neuen Leben mit Gott geöffnet. Voller Freude danken wir Gott dafür, daß wir einmal an seiner Herrlichkeit teilhaben werden.
我们又藉着他，因信得进入现在所站的这恩典中，并且欢欢喜喜盼望 神的荣耀。
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Vater, ich will, daß alle, die du mir gegeben hast, bei mir bleiben. Sie sollen an meiner Herrlichkeit teilhaben . Du hast mir die Herrlichkeit gegeben; denn du hast mich geliebt, längst bevor die Welt geschaffen wurde.
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
。
。
享,合
, 
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
