Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
totenbleich    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.),苍白
as pale as death, very pale, ashen, deathly pale

  1. Dieser wich totenbleich mit unverhohlener Bestürzung zurück, unschlüssig, ob er das Fenster offen lassen oder schließen solle, überhaupt ohne zu wissen, was zu tun sei. (Quelle: August Becker - Die Nonnensusel / 13: Es wurde Nacht)
  2. "Das Bild soll, wie viele der venetianischen Schule, zugleich ein Porträt und eine Historie werden", erklärt der Maler, der wieder totenbleich ist. (Quelle: Leopold von Sacher-Masoch - Venus im Pelz / 12)
  3. Sie war totenbleich und kalt; ich glaubte einen Augenblick, der jähe Schreck habe den dünnen Faden zerrissen, an dem ihr Leben hing. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.7)
  1. Nahum 2:11
    Sie lassen nichts mehr zurück, Ninive ist verwüstet, Totenstille herrscht. Die Überlebenden haben allen Mut verloren, ihre Knie zittern, sie krümmen sich vor Schmerz und sind totenbleich [3] .
    狮子的洞和少壮狮子喂养之处在哪里呢?公狮、母狮、小狮游行,无人惊吓之地在哪里呢?
  2. Jeremiah 30:6
    Können Männer denn Kinder gebären? Warum sehe ich, wie alle Männer sich krümmen vor Schmerz, als hätten sie Wehen? Warum sind sie alle totenbleich ?
    你们且访问看看,男人有产难吗?我怎么看见人人用手掐腰,象产难的妇人,脸面都变青了呢?
    Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

单词作者:Maria

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt