Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
totlaufen    Aussprache  加入生词本  
(v) (refl.),毫
petering out

  1. (sich) in Luft auflösen (ugs.), (sich) in Rauch auflösen (ugs.), (sich) in Wohlgefallen auflösen (ugs.), (sich) totlaufen (ugs.), (sich) verlieren, im Leeren verlaufen, im Nichts verlaufen, im Sand verlaufen (ugs.), im Sande verlaufen (ugs.), ins Leere laufen (mit), nicht vorankommen, nicht weiterverfolgt werden, nichts bringen (ugs.), nichts herauskommen (bei), vergebliche Liebesmüh sein (ugs.), verpuffen, versanden (ugs.), wirkungslos bleiben, wirkungslos verpuffen, zu nichts führen
  1. Eine ausgeglühte Minetti-Figur, an deren schneidender Trockenheit sich nicht nur jede Phrase ins Lächerliche bricht, sondern auch die verschlungenen Befragungsmanöver Zöllners totlaufen. (Quelle: Die Zeit 2003)
  2. Langfristig werden die sich totlaufen. (Quelle: Die Zeit 2000)
  3. Bei Frank Hofmann, Chef von "Men's Health" kann man sehen, dass sich - anders als die Konkurrenten meinen - "die ewigen Tipps für Waschbrettbäuche" keineswegs "totlaufen". (Quelle: DIE WELT 2001)
tot | laufen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich laufe mich tot lief mich tot habe mich totgelaufen
Du läufst dich tot liefst dich tot hast dich totgelaufen
Er läuft sich tot lief sich tot hat sich totgelaufen
Wir laufen uns tot liefen uns tot haben uns totgelaufen
Ihr lauft euch tot lieft euch tot habt euch totgelaufen
Sie laufen sich tot liefen sich tot haben sich totgelaufen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte mich totgelaufen werde mich totlaufen werde mich totgelaufen haben
Du hattest dich totgelaufen wirst dich totlaufen wirst dich totgelaufen haben
Er hatte sich totgelaufen wird sich totlaufen wird sich totgelaufen haben
Wir hatten uns totgelaufen werden uns totlaufen werden uns totgelaufen haben
Ihr hattet euch totgelaufen werdet euch totlaufen werdet euch totgelaufen haben
Sie hatten sich totgelaufen werden sich totlaufen werden sich totgelaufen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich laufe mich tot habe mich totgelaufen würde mich totgelaufen haben
Du laufest dich tot habest dich totgelaufen würdest dich totgelaufen haben
Er laufe sich tot habe sich totgelaufen würde sich totgelaufen haben
Wir laufen uns tot haben uns totgelaufen würden uns totgelaufen haben
Ihr laufet euch tot habet euch totgelaufen würdet euch totgelaufen haben
Sie laufen sich tot haben sich totgelaufen würden sich totgelaufen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich liefe mich tot hätte mich totgelaufen würde mich totlaufen
Du liefest dich tot hättest dich totgelaufen würdest dich totlaufen
Er liefe sich tot hätte sich totgelaufen würde sich totlaufen
Wir liefen uns tot hätten uns totgelaufen würden uns totlaufen
Ihr liefet euch tot hättet euch totgelaufen würdet euch totlaufen
Sie liefen sich tot hätten sich totgelaufen würden sich totlaufen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ lauf(e) dich tot laufen wir uns tot lauft euch tot




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt