Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
totschweigen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) ...缄默;...
hush up

  1. für tabu erklären, tabuisieren, totschweigen
  2. (absolutes) Stillschweigen bewahren (über), (eine Sache) totschweigen, (über etwas) Gras wachsen lassen (ugs.), geheim halten, niemals ans Licht der Öffentlichkeit gelangen lassen, niemals ans Licht der Öffentlichkeit kommen lassen, unter den Teppich kehren (ugs.), unter den Tisch kehren (ugs.)
  1. Gegen das unchristliche Totschweigen wollen sich die Eltern am 5. Februar, wenn vor dem Amtsgericht Weiden der Prozess gegen Franz K. beginnt, mit öffentlichen Protesten wehren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Totschweigen giebts nicht! (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Stilpe / IV. Buch / 3. Kapitel)
  3. Schon elegant, wie Schöner essen - Food & Fun in seiner neuesten Ausgabe auf die jüngsten Lebensmittelärgernisse reagiert: mit Totschweigen. (Quelle: Die Zeit 1999)
tot | schweigen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schweige tot schwieg tot habe totgeschwiegen
Du schweigst tot schwiegst tot hast totgeschwiegen
Er schweigt tot schwieg tot hat totgeschwiegen
Wir schweigen tot schwiegen tot haben totgeschwiegen
Ihr schweigt tot schwiegt tot habt totgeschwiegen
Sie schweigen tot schwiegen tot haben totgeschwiegen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte totgeschwiegen werde totschweigen werde totgeschwiegen haben
Du hattest totgeschwiegen wirst totschweigen wirst totgeschwiegen haben
Er hatte totgeschwiegen wird totschweigen wird totgeschwiegen haben
Wir hatten totgeschwiegen werden totschweigen werden totgeschwiegen haben
Ihr hattet totgeschwiegen werdet totschweigen werdet totgeschwiegen haben
Sie hatten totgeschwiegen werden totschweigen werden totgeschwiegen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schweige tot habe totgeschwiegen würde totgeschwiegen haben
Du schweigest tot habest totgeschwiegen würdest totgeschwiegen haben
Er schweige tot habe totgeschwiegen würde totgeschwiegen haben
Wir schweigen tot haben totgeschwiegen würden totgeschwiegen haben
Ihr schweiget tot habet totgeschwiegen würdet totgeschwiegen haben
Sie schweigen tot haben totgeschwiegen würden totgeschwiegen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schwiege tot hätte totgeschwiegen würde totschweigen
Du schwiegest tot hättest totgeschwiegen würdest totschweigen
Er schwiege tot hätte totgeschwiegen würde totschweigen
Wir schwiegen tot hätten totgeschwiegen würden totschweigen
Ihr schwieget tot hättet totgeschwiegen würdet totschweigen
Sie schwiegen tot hätten totgeschwiegen würden totschweigen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schweig(e) tot schweigen tot schweigt tot



单词作者:Christian

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt