trauern hat folgende Bedeutung|trauern hat folgende Meinung|trauern hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

trauern

v. 哀悼。悲伤。

grieve, mourn, be in mourning, feel sorrow for someone's death

Trauer..., Trauern
klagen, trauern (über, um)
(wie) ein Häufchen Elend sein (ugs.), den Kopf sinken lassen, deprimiert sein, durch nichts aufzuheitern sein, enttäuscht sein, leiden, mutlos sein, resigniert sein, traurig sein, Trübsal blasen
(den Verlust einer Person) beklagen, bejammern, betrauern, trauern (um) (über)

Damals waren spontan 1200 Jugendliche in den Dom gekommen, um zu trauern. epd (Quelle: Die Welt Online)
Schließlich ergreift der Junge das Wort, ruft mit heller, aber kraftvoller Stimme das afghanische Volk dazu auf, nicht nur über den Verlust zu trauern, sondern nach vorn zu sehen und den Weg meines Vaters weiterzugehen. (Quelle: Die Welt Online)
Im Stillen trauern und in die Zukunft blicken (Quelle: Die Welt Online)

1Thessalonians 4:13
Und nun, liebe Brüder, möchten wir euch nicht im unklaren darüber lassen, was mit den Christen ist, die schon gestorben sind. Ihr sollt doch nicht trauern wie die Menschen, denen die Hoffnung auf das ewige Leben fehlt.
论到睡了的人，我们不愿意弟兄们不知道，恐怕你们忧伤，象那些没有指望的人一样。
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
Zechariah 12:12
-14 Das ganze Land wird trauern , jede Sippe für sich, Männer und Frauen getrennt: die Sippe David, die Sippe Nathan, die Sippe Levi, die Sippe Schimi und alle übrigen Sippen im Land."
境内一家一家的，都必悲哀。大卫家，男的独在一处，女的独在一处。拿单家，男的独在一处，女的独在一处。
And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;
Amos 9:5
Der Herr ist der allmächtige Gott! erührt er die Erde, so fängt sie an zu schwanken. ie hebt und senkt sich wie der Nil in Ägypten, nd die Menschen trauern um ihre Toten.
主万军之耶和华摸地，地就消化，凡住在地上的都必悲哀。地必全然象尼罗河涨起，如同埃及河落下。
And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.
Amos 8:8
Ja, ihretwegen soll die Erde beben, sie wird sich heben und senken wie der Nil in Ägypten, und die Menschen werden um ihre Toten trauern .
地，岂不因这事震动？其上的居民，不也悲哀吗？地必全然象尼罗河涨起，如同埃及河涌上落下。”
Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.
Hosea 10:5
Die Einwohner von Samaria werden sich Sorgen machen um das goldene Kalb von Bet-Awen. Das Volk wird trauern , und die Götzenpriester werden jammern, wenn es von dort weggeführt wird.
撒玛利亚的居民，必因伯亚文的牛犊惊恐。崇拜牛犊的民和喜爱牛犊的祭司，都必因荣耀离开它，为它悲哀。
The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.

trauern (hat) schwach

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	trau(e)re	trauerte	habe getrauert
Du	trauerst	trauertest	hast getrauert
Er	trauert	trauerte	hat getrauert
Wir	trauern	trauerten	haben getrauert
Ihr	trauert	trauertet	habt getrauert
Sie	trauern	trauerten	haben getrauert
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte getrauert	werde trauern	werde getrauert haben
Du	hattest getrauert	wirst trauern	wirst getrauert haben
Er	hatte getrauert	wird trauern	wird getrauert haben
Wir	hatten getrauert	werden trauern	werden getrauert haben
Ihr	hattet getrauert	werdet trauern	werdet getrauert haben
Sie	hatten getrauert	werden trauern	werden getrauert haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	trau(e)re	habe getrauert	würde getrauert haben
Du	trauerst	habest getrauert	würdest getrauert haben
Er	trau(e)re	habe getrauert	würde getrauert haben
Wir	trauern	haben getrauert	würden getrauert haben
Ihr	trauert	habet getrauert	würdet getrauert haben
Sie	trauern	haben getrauert	würden getrauert haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	trauerte	hätte getrauert	würde trauern
Du	trauertest	hättest getrauert	würdest trauern
Er	trauerte	hätte getrauert	würde trauern
Wir	trauerten	hätten getrauert	würden trauern
Ihr	trauertet	hättet getrauert	würdet trauern
Sie	trauerten	hätten getrauert	würden trauern
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	trau(e)re	trauern	trauert

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt