Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
treib    Aussprache  加入生词本  
treiben


v. drive, impel forward, propel, push; do, make, create; sprout, burst forth; float, stay on the surface of a liquid
  1. " Also hat der Knecht mich geworben. "Jetzt führ den Leab aus dem Stall auf den Anger und treib ihn ein paar Stündlein langsam herum. (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 24)
  2. Dessentweg treib iach letzter die Viecher zum g'weichten Herrn abi." (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 27)
  3. Treib die Schafe auf die Heid', treib die Kühe in den Wald, und trag dabei Holz zusamm' und brock Schwämm, daß du was ausrichtest, ist gescheiter! (Quelle: Peter Rosegger - Die Zuchtdirn)
  1. 2Kings 4:24
    und lief zurück, um die Eselin zu satteln. Dann befahl sie ihrem Diener: " Treib das Tier tüchtig an, damit wir schnell vorankommen. Halt erst an, wenn ich es sage!"
    于是备上驴,对仆人说:“你快快赶着走,我若不吩咐你,就不要迟慢!”
    Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt