Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
tretet    Aussprache  加入生词本  
v. 跨。走。踩。踢。。走始。启动。
  1. Beugt das Haupt und tretet zur Seite, ihr kettenklirrenden Verbrecher! (Quelle: Wilhelm Raabe - Raabe: Die Chronik der Sperlingsgasse / 5)
  2. Darum bitt' ich euch, tretet jetzt nicht mit neuen Forderungen vor den Rat, der Frieden und Einigkeit mit der gemeinen Bürgerschaft sehr vonnöten hat. (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / I. Band, 8. Kapitel (2))
  3. Ihr tretet vor mich, und ich trete hinter Euch. daß Eure Hinterfüße an meinen Kopf stoßen, und wenn ich sage: Nun wohl hin! (Quelle: Ludwig Bechstein - Der Fuchs und der Krebs)
  1. Amos 5:7
    Ihr treibt mit der Gerechtigkeit Schindluder, ihr tretet das Recht mit Füßen!
    你们这使公平变为茵蔯,将公义丢弃于地的,
    Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
  2. Amos 3:13
    Ich, der Herr, der allmächtige Gott, sage zu den anderen Völkern: Tretet als Zeugen gegen die Nachkommen Jakobs auf!
    主耶和华万军之 神说:“当听这话,警戒雅各家。
    Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts,
  3. Ezekiel 45:9
    "Ich, der Herr, sage zu den Herrschern Israels: Schluß mit euren Betrügereien! Beseitigt Gewalt und Unterdrückung! Tretet ein für Recht und Gerechtigkeit! Hört auf, mein Volk von seinem Grund und Boden zu vertreiben! Das befehle ich, der Herr!
    主耶和华如此说:“以色列的王啊!你们应当知足。要除掉强暴和抢夺的事,施行公平和公义,不再勒索我的民。这是主耶和华说的。
    Thus saith the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord GOD.
  4. Isaiah 57:3
    "Ihr aber, ihr Hexensöhne", ruft der Herr, " tretet vor, um euer Urteil zu hören, ihr Brut von Ehebrechern und Huren!
    你们这些巫婆的儿子,奸夫和妓女的种子,都要前来。
    But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
  5. Isaiah 45:20
    Kommt alle her, die ihr den Untergang eurer Völker überlebt habt! Tretet noch einmal zu einer Gerichtsverhandlung an! Wer hölzerne Götterfiguren herumträgt, hat keinen Verstand. Er fleht einen Gott an, der ihm nicht helfen kann.
    “你们从列国逃脱的人,要一同聚集前来。那些抬着雕刻木偶,祷告不能救人之神的,毫无知识。
    Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt