Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
treuer    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 忠诚。忠。忠
  1. Er ist von deutscher Abstammung, ein ehrlicher, treuer und fleißiger Kerl, hat aber das Unglück gehabt, um die Ecke zu schießen und gerade darum seinen Gegner in den Sand zu legen. (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / VIII. Kapitel (1))
  2. Er ist ein langjähriger treuer Diener von mir, dessen ich mich unter allen Umständen annehmen werde. (Quelle: Carl May - Scepter und Hammer / VI. Kapitel (2))
  3. Deine Gnade führte Dich herbei zum Wasser, aber die Sonne brennt so heiß, daß Dein treuer Diener fürchtet, sie könne Deine Gesundheit trüben." (Quelle: Carl May - Scepter und Hammer / XII. Kapitel (1))
  1. Hebrews 3:5
    Mose war Gottes treuer (Diener) im Volk Israel, dem Haus, das ihm der Herr anvertraut hatte. So konnte er auf Ereignisse hinweisen, die erst in der Zukunft geschehen sollten.
    摩西为仆人,在 神的全家诚然尽忠,为要证明将来必传说的事。
    And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
  2. Colossians 1:7
    Euch brachte unser lieber Mitarbeiter Epaphras dieses Evangelium. Wir wissen, daß er euch ein treuer und guter Lehrer war.
    正如你们从我们所亲爱、一同作仆人的以巴弗所学的。他为我们(有古卷作“你们”)作了基督忠心的执事,
    As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
  3. Ephesians 6:21
    Tychikus, mein lieber Bruder und treuer Mitarbeiter im Dienst für den Herrn, wird euch von mir berichten.
    今有所亲爱、忠心事奉主的兄弟推基古,他要把我的事情并我的景况如何,全告诉你们,叫你们知道。
    But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
  4. 1Corinthians 4:17
    Aus demselben Grund habe ich Timotheus zu euch geschickt, der mir durch den Glauben ein lieber und treuer Sohn geworden ist. Er wird euch an all die Anweisungen erinnern, die ich euch und jeder anderen Gemeinde im Auftrag Jesu Christi gegeben habe.
    因此我已打发提摩太到你们那里去;他在主里面,是我所亲爱、有忠心的儿子,他必提醒你们,记念我在基督里怎样行事,在各处各教会中怎样教导人。
    For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.
  5. Psalm 31:6
    Mit Leib und Seele vertraue ich mich dir an, enn du erlöst mich, Herr, du treuer Gott!
    我恨恶那信奉虚无之神的人,我却倚靠耶和华。
    I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt