Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
umlegen    Aussprache  加入生词本  
umlegen
  Vi.    
v. (自己)穿)。。跪。杀死。撞
Umlegen
  n.    
[das] 逆转,;翻转;转播;移置,
(new spell.=um legen) put on, clothe oneself with;
lay down;
floor, knock down;
(Slang) kill, do in, "bump off"

  1. (jemandem) den Garaus machen (ugs.), (jemandem) den Gnadenschuss geben, abmurksen (ugs.), abschlachten, auslöschen, ausschalten, beiseite schaffen (derb), beseitigen, eliminieren, entleiben, ermorden, exekutieren, in die ewigen Jagdgründe schicken (ugs.), ins Gras beißen lassen (ugs.), ins Jenseits befördern, kaltmachen (ugs.), killen, liquidieren, massakrieren, meucheln, neutralisieren (ugs.), niedermetzeln (ugs.), terminieren, töten, totmachen (ugs.), über die Klinge springen lassen (ugs.), um die Ecke bringen (ugs.), umbringen, umlegen (ugs.), ums Leben bringen, vom Leben zum Tode befördern (geh.), zur Strecke bringen
  2. umstellen, verschieben, verstellen
  3. abballern (ugs.), abknallen (ugs.), abschießen, erschießen, niederschießen, totschießen, über den Haufen schießen (ugs.), umnieten (ugs.), wegpusten (salopp) (ugs.)
  1. Modernisierungskosten: Der Vermieter darf 11 % aller Kosten für Energiesparmaßnahmen (z. B. Sonnenkollektoren) auf die Mieter umlegen. (Quelle: BILD 2001)
  2. Da kann ich tatsächlich einen Schalter umlegen und schwupps: schon bin ich raus aus dem ganzen Formel-1-Stress. (Quelle: BILD 2000)
  3. "Manchmal mußten wir jemanden umlegen dafür", erzählt er, "und manchmal ging auch einer von uns dabei drauf, vor einem Anschlag war niemand sicher." (Quelle: BILD 1999)
um | legen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich lege um legte um habe umgelegt
Du legst um legtest um hast umgelegt
Er legt um legte um hat umgelegt
Wir legen um legten um haben umgelegt
Ihr legt um legtet um habt umgelegt
Sie legen um legten um haben umgelegt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte umgelegt werde umlegen werde umgelegt haben
Du hattest umgelegt wirst umlegen wirst umgelegt haben
Er hatte umgelegt wird umlegen wird umgelegt haben
Wir hatten umgelegt werden umlegen werden umgelegt haben
Ihr hattet umgelegt werdet umlegen werdet umgelegt haben
Sie hatten umgelegt werden umlegen werden umgelegt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich lege um habe umgelegt würde umgelegt haben
Du legest um habest umgelegt würdest umgelegt haben
Er lege um habe umgelegt würde umgelegt haben
Wir legen um haben umgelegt würden umgelegt haben
Ihr leget um habet umgelegt würdet umgelegt haben
Sie legen um haben umgelegt würden umgelegt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich legte um hätte umgelegt würde umlegen
Du legtest um hättest umgelegt würdest umlegen
Er legte um hätte umgelegt würde umlegen
Wir legten um hätten umgelegt würden umlegen
Ihr legtet um hättet umgelegt würdet umlegen
Sie legten um hätten umgelegt würden umlegen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ leg(e) um legen um legt um




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt