Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
umschließen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
围住,
环抱,拥抱
(new spell.=um schließen) surround, enclose, encircle;
clasp, hold;
besiege;
embrace, include

  1. Laß dich umschließen Und an mein Herz dich drücken. (Quelle: William Shakespeare - Macbeth)
  2. Mit höchster Abgeneigtheit will ich gehn. -O wollte Gott, es wär' der Zirkelreif Von Gold, der meine Stirn umschließen soll, Rotglühnder Stahl und sengte mein Gehirn! (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Sieh mich doch an, Ich zittre selbst vor Wollust und vor Schmerz Mit meinen Armen dich, mein ganzes Maß Von Glück und Jammer zu umschließen. (Quelle: Heinrich von Kleist - Die Familie Schroffenstein / II. Aufzug, 3. Szene)
  1. Exodus 27:5
    Der Gitterrahmen soll unter dem Altar befestigt werden können und ihn ringsum bis zur halben Höhe umschließen .
    把网安在坛四面的围腰板以下,使网从下达到坛的半腰。
    And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
umschließen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich umschließe umschloss habe umschlossen
Du umschließt umschlossest hast umschlossen
Er umschließt umschloss hat umschlossen
Wir umschließen umschlossen haben umschlossen
Ihr umschließt umschlosst habt umschlossen
Sie umschließen umschlossen haben umschlossen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte umschlossen werde umschließen werde umschlossen haben
Du hattest umschlossen wirst umschließen wirst umschlossen haben
Er hatte umschlossen wird umschließen wird umschlossen haben
Wir hatten umschlossen werden umschließen werden umschlossen haben
Ihr hattet umschlossen werdet umschließen werdet umschlossen haben
Sie hatten umschlossen werden umschließen werden umschlossen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich umschließe habe umschlossen würde umschlossen haben
Du umschließest habest umschlossen würdest umschlossen haben
Er umschließe habe umschlossen würde umschlossen haben
Wir umschließen haben umschlossen würden umschlossen haben
Ihr umschließet habet umschlossen würdet umschlossen haben
Sie umschließen haben umschlossen würden umschlossen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich umschlösse hätte umschlossen würde umschließen
Du umschlössest hättest umschlossen würdest umschließen
Er umschlösse hätte umschlossen würde umschließen
Wir umschlössen hätten umschlossen würden umschließen
Ihr umschlösset hättet umschlossen würdet umschließen
Sie umschlössen hätten umschlossen würden umschließen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ umschließ(e) umschließen umschließt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt