Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
unangenehm    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.),,讨厌
  1. unpleasant, disagreeable, uncomfortable, seamy
  2. (1)unpleasantly, disagreeably;
    embarrassingly;
    annoyingly;
    offensive

  1. ärgerlich, blöd (ugs.), die Kacke am Dampfen (derb), dumm (ugs.), lästig, leidig, nicht erwünscht, nicht wünschenswert, schlecht, schlimm, schrecklich, störend, unerfreulich, unerquicklich, unerwünscht, ungut, unwillkommen, widrig
  2. beschämend, blamabel, daneben (ugs.), hochnotpeinlich (Verstärkung) (ugs.), peinlich, unangenehm
  3. (sich) anbiedernd, anhänglich, aufdringlich, bedrängend, belästigend, drängelnd, drängend, Grenzen ignorierend, Grenzen verletzend, grenzüberschreitend (Psycho-Jargon), in (bester/wahrer) Stalker-Manier, indiskret, lästig wie eine Klofliege (ugs.), mit schmieriger Zuvorkommenheit, mit/von peinlicher Indiskretion, nicht abzuschütteln, nicht zum Aufbruch zu bewegen, nicht/kaum (wieder) loszuwerden (ugs.), peinlich indiskret, penetrant, schmierig, unangenehm vertraulich, zudringlich
  4. unbequem, unliebsam, unschön
  5. abscheulich, abstoßend, Brechreiz auslösend, degoutant (geh.), Ekel erregend, ekelhaft, ekelig, eklig, widerlich, widerwärtig
  6. anrüchig, fragwürdig, mit üblem Beigeschmack (ugs.), üblen Nachgeschmack hinterlassend (ugs.), zweifelhaft
  1. Es war mir schon höchst unangenehm einen halben Tag in Ramla zu verschwenden; aber wir sollten uns einer Karawane anschließen, die um zwei Uhr nachts abging, und so hätten wir Störung im Kloster gemacht. (Quelle: Ida von Hahn-Hahn - Orientalische Briefe / 22. An meine Mutter)
  2. Schon die letzten Tage in El-Arisch waren durch heftigen eiskalten Nordwestwind außerordentlich unangenehm. (Quelle: Ida von Hahn-Hahn - Orientalische Briefe / 27. An meine Mutter)
  3. Es ist mir unangenehm von so garstigen Frauenzimmern umgeben zu sein, darum klage ich es Dir. Sonst habe ich nichts zu klagen. (Quelle: Ida von Hahn-Hahn - Orientalische Briefe / 36. An meinen Bruder (1))
  1. Proverbs 20:1
    Ein Biertrinker wird unangenehm laut, und ein Weinsäufer redet Blödsinn; wer sich betrinkt, ist unvernünftig!
    酒能使人亵慢,浓酒使人喧嚷,凡因酒错误的,就无智慧。
    Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt