Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
unbeschwert    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) ,,
  1. jaunty, lively, merry;
    stylish but sporty
  2. (1)jauntily, in a lively manner, merrily;
    lightheartedly, in a carefree manner, happily

  1. chillig (ugs.), entspannt, gelöst, geschmeidig (ugs.), locker, ruhig, sorglos, tiefenentspannt (ironisch) (ugs.), unbeschwert, unbesorgt, ungezwungen, unverkrampft, zwanglos
  1. Dankbar soll man sein für alle Gnadengaben Gottes, und ist das nicht eine große Gabe, wenn man die Kraft empfangen hat, dem Willen Gottes sich zu unterziehen, und das Genügen, welches übrig haben und Mangel leiden kann und beides unbeschwert? (Quelle: Jeremias Gotthelf - Uli der Pächter / 23. Kapitel - 1)
  2. Romana kam gleich hinter ihm drein, er ging die Treppe hinunter, ohne ein Wort zu sprechen, sie ebenso hinter ihm her, ganz leicht und unbeschwert. (Quelle: Hugo von Hofmannsthal - Andreas / 4)
  3. Dieses gutmütige Völkchen, das glücklich und unbeschwert sein Dasein lebte, wie die Götter es ihm bestimmt hatten, kannte - wie schon ihr Name besagte als tägliche Speise nichts anderes als die Lotosfrucht, die süß wie Honig mundet. (Quelle: - Die Heimkehr des Odysseus)
  1. 1Corinthians 16:11
    Niemand soll auf ihn herabsehen, weil er noch jung ist. Seht zu, daß er unbeschwert und ungehindert wieder zu mir zurückkommt, denn wir alle erwarten ihn hier.
    所以无论谁,都不可藐视他,只要送他平安前行,叫他到我这里来,因我指望他和弟兄们同来。
    Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt