Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
unerfahren    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) ,熟悉,未
inexperienced, lacking experience, unpracticed, unfamiliar;
nonskilled;
unseasoned, not mature

  1. grün (ugs.), primanerhaft, unerfahren, unqualifiziert, unreif, unwissend
  2. frisch, grün hinter den Ohren (ugs.), jung, muss sich noch die Hörner abstoßen (ugs.), neu, noch feucht hinter den Ohren (ugs.), unbedarft, unbeleckt (ugs.), unbeschlagen (ugs.), unbewandert
  3. naiv, unberührt, unschuldig
  1. Völlig unerfahren in der Liebe verliert sie zum ersten Mal während eines Krankenhausaufenthaltes ihr Herz an einen jungen Arzt. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Für ihn war ich ein junges Ding mit rot gefärbten Haaren, unerfahren mit großen Autos. (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Wissenschaftler fielen über sie her, beschimpften sie auf Kongressen als naiv und unerfahren. (Quelle: Die Zeit 2002)
  1. Proverbs 9:16
    "Wer unerfahren ist, den lade ich ein!"Sie beschwatzt die Unvernünftigen:
    说:“谁是愚蒙人,可以转到这里来!”又对那无知的人说:
    Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,
  2. Proverbs 1:4
    Wer jung und unerfahren ist, wird urteilsfähig, er bekommt das Gespür für gute Entscheidungen.
    使愚人灵明;使少年人有知识和谋略;
    To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
  3. 2Chronicles 13:7
    Er scharte nichtsnutzige Schurken um sich und wiegelte sie gegen Rehabeam, den Sohn Salomos, auf. Rehabeam war noch zu jung und unerfahren , er konnte ihnen nicht die Stirn bieten.
    有些无赖的匪徒聚集跟从他,逞强攻击所罗门的儿子罗波安,那时罗波安还幼弱,不能抵挡他们。
    And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.
  4. 1Kings 3:7
    Herr, mein Gott, du selbst hast mich zum Nachfolger meines Vaters David gemacht. Ich aber bin noch jung und unerfahren . Ich weiß nicht, wie ich diese große Aufgabe bewältigen soll.
    耶和华我的 神啊!如今你使仆人接续我父亲大卫作王,但我是幼童,不知道应当怎样出入。
    And now, O LORD my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt