Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
unflätig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) [贬],污秽,卑俗
  1. filthy, obscene, vulgar;
    despicable, detestable;
    foulmouthed, tending to use obscene language
  2. (1)scurrilously, vulgarly, obscenely, crudely

  1. abweisend, barsch, brüsk, derb, flegelhaft, forsch, grob, grobklotzig, grobschlächtig, hantig (bayr.) (ugs.), harsch (geh.), in Wildwest-Manier (ugs.), kurz angebunden, pampig (ugs.), rau, raubauzig (ugs.), raubeinig, rauborstig, rotzig (ugs.), rüde, rüpelhaft, ruppig, rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.), schroff, uncharmant, unflätig, unfreundlich, ungalant, ungehobelt, ungeschliffen, unhöflich, unsanft, unwirsch, unzivilisiert, wenig galant, wie die Axt im Walde (ugs.)
  2. anrüchig, anstößig, anzüglich, deftig, dreckig (ugs.), frivol, heikel, lasziv, nicht salonfähig, nicht stubenrein (scherzhaft) (ugs.), obszön, schamverletzend, schlüpfrig, schmutzig, schweinisch (ugs.), vulgär, zotig, zweideutig
  3. anmaßend, dreist, flapsig, frech, impertinent, kodderig (ugs.), koddrig (ugs.), kotzbrockig (derb), nassforsch (ugs.), nickelig, patzig (ugs.), respektlos, rotzfrech (ugs.), rotznäsig (ugs.), rücksichtslos, salopp, schlecht erzogen, schnodderig (ugs.), unangemessen, unanständig, unartig, unbotmäßig (geh.), ungebührend, ungebührlich, ungehörig, ungesittet, ungezogen, unmanierlich, unverfroren, unverschämt
  1. Während für Kritik am Präsidenten eine Haftstrafe von bis zu zehn Jahren droht, beschimpft Mugabe seine Gegner unflätig als "reudige Hunde, die nach der Pfeife der alten Kolonialherren tanzen". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Ich würde mir wünschen, dass mein Mann nicht so beschimpft wird, unflätig und unverhältnismäßig", wurde Schröder-Köpf in der "Bild"-Zeitung zitiert. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Sie nahm ihren Gatten öffentlich in Schutz und wies die Demonstranten der Maikundgebungen zurecht, ihre Kritik sei "unflätig und unverhältnismäßig". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt