Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ungekünstelt    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 矫揉造,自,纯朴
  1. unaffected, natural, genuine, simple, without affectation;
    unsophisticated, unpolished
  2. (1)unaffectedly, naturally, spontaneously, genuinely;
    unsophisticatedly, in a manner that is not ingenious

  1. auf dem Boden der Tatsachen, auf dem Boden der Wirklichkeit, bodenständig, ernüchtert, geerdet, gefestigt, mit beiden Beinen auf der Erde stehen(d), mit beiden Beinen im Leben stehen(d), nüchtern, pragmatisch, praktisch veranlagt, realitätsbewusst, unkompliziert
  2. kernig, naturbelassen, naturgemäß, natürlich, ungekünstelt, urchig (schweiz.), urwüchsig
  1. Dann entrollt er zerknitterte Plakate, aus Las Vegas zum Beispiel, schwenkt sie in die Kamera und freut sich ganz ungekünstelt: "Das schafft Atmosphäre." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der Gesundheitspfarrer aber predigte: "Die Zubereitung der Speisen muss einfach und ungekünstelt sein; je näher die Speisen dem Zustande kommen, in welchem sie uns von der Natur geboten werden, desto gesünder sind sie." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Überaus fein gearbeitet und dabei frei und ungekünstelt. (Quelle: Neues Deutschland 2002)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt