Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
unheilbar    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
医治,;补救,挽回
,改造
cureless, impossible to cure, incurable, immedicable, untreatable, cannot be healed

  1. Aber dieses bedauernswerthe Geschöpf von Dick und Dünn war unheilbar verseucht von einem falschen Ideal, und diese Seuche, die bei uns leider epidemisch ist, läßt sich nie wieder vertreiben, wo sie einmal festsitzt. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Pankrazius Graunzer / XIII)
  2. Denn so nun wehren sie dem Arzt, der sie noch retten möchte, und machen ihr Leiden unheilbar und taumeln einem Tode zu, der nicht ins ewige Heil führt, sondern in die Stätten der Verdammnis. (Quelle: Paul Heyse - Spielmannslegende / 5)
  3. Vor acht Tagen waren die drei Jahre abgelaufen, die ich nach dem Gesetz warten mußte, bis der Irrsinn meines Mannes für unheilbar erklärt wurde. (Quelle: Paul Heyse - Crone Stäudlin / 3. Kapitel)
  1. Micah 1:9
    Denn die Wunden Samarias sind unheilbar , und auch Juda wird nicht verschont. Ja, selbst Jerusalem, die Hauptstadt meines Volkes, ist bedroht!
    因为撒玛利亚的伤痕无法医治,延及犹大和耶路撒冷我民的城门。
    For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
  2. Jeremiah 30:12
    Israel, du bist böse zugerichtet worden, deine Wunden sind unheilbar .
    耶和华如此说:“你的损伤无法医治,你的伤痕极其重大。
    For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
  3. Jeremiah 17:9
    Nichts ist so undurchschaubar wie das menschliche Herz, es ist unheilbar krank. Wer kann es ergründen?
    “人心比万物都诡诈,坏到极处,谁能识透呢?
    The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
  4. 2Chronicles 21:18
    Dann ließ der Herr den König unheilbar krank werden. Die Krankheit befiel seine Eingeweide,
    这些事以后,耶和华使约兰的肠子患不能医治的病。
    And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
  5. 2Chronicles 21:15
    Du selbst aber wirst unheilbar krank werden. Du wirst lange leiden, und zuletzt werden deine Eingeweide aus dem Leib hervortreten. "
    你的肠子必患病,日加沉重,以致你的肠子坠落下来。’”
    And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt