Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
unleidlich    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
情绪恶劣,,脾气坏
,忍受
tetchy, irritable;
grumpy, grouchy;
sulky

  1. grantig (ugs.), unleidlich
  2. (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter (ugs.), bärbeißig, brummig (ugs.), gereizt (ugs.), griesgrämig, grummelig (ugs.), kann sich selbst nicht leiden (ugs.), knurrig, launisch, miesepetrig (ugs.), missgelaunt, missgestimmt, misslaunig, missmutig, missvergnügt, mit sich im Hader, mit sich und der Welt im Unreinen, muffelig (ugs.), mürrisch, sauertöpfisch (ugs.), schlecht drauf (ugs.), schlecht gelaunt, schlechte Stimmung verbreitend (ugs.), übellaunig, unausstehlich, ungenießbar (ugs.), ungnädig (ironisch) (ugs.), unwillig, unwirsch, unzufrieden, verdrießlich, verdrossen
  1. Und wiewohl es dem Mann unleidlich war, doch daß er dem Weib nicht zu hart zu sein gesehen würd, verhob er die ziemliche Straf und ward zu Rat und sagt es dem Schwäher Schwiegervater. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Er hatte keine Ahnung davon, wie taufrisch seine Tochter geworden war, und es war ihm unleidlich, daß sie aufs Brettl wollte. (Quelle: Ludwig Thoma - Altaich / 7. Kapitel - 1)
  3. "Weil - Sie erlauben, daß ich ganz offen bin -, weil Sie sich hier in einer schiefen Stellung befinden, die über kurz oder lang unleidlich für Sie werden muß. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.37)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt