Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
unsanft    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) ,温柔,
  1. ungentle, not gentle;
    inurbane, impolite, rude
  2. (1)ungently, in an ungentle manner

  1. abweisend, barsch, brüsk, flegelhaft, forsch, grobklotzig, grobschlächtig, hantig (bayr.) (ugs.), harsch (geh.), in Wildwest-Manier (ugs.), kurz angebunden, nassforsch (geh.), pampig (ugs.), raubauzig (ugs.), raubeinig, rauborstig, rotzig (ugs.), rüpelhaft, ruppig, rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.), schroff, uncharmant, unflätig, unfreundlich, ungalant, ungeschliffen, unhöflich, unwirsch, unzivilisiert, wenig galant, wie die Axt im Walde (ugs.)
  2. ausfallend, ausfällig, derb, grob, gschert (bayr.) (österr.) (ugs.), rau, roh, rüde, ungehobelt (ugs.), unglimpflich, unsanft
  1. Das fuhr wie ein leuchtender Blitz durch Peters Ohr, und hastig raffte er sich auf, stürzte aus dem Haus, weil er meinte, nicht recht gehört zu haben, sprang den drei Burschen nach und packte den Sänger hastig und unsanft beim Arm. "Halt, Freund! (Quelle: Wilhelm Hauff - Das kalte Herz)
  2. " rief jener. "Ich bin ein so kluger Bursche als irgendeiner und will es dir zeigen, Glasmännlein", und bei diesen Worten faßte er das Männlein unsanft am Kragen und schrie: "Hab' ich dich jetzt, Schatzhauser im grünen Tannenwald? (Quelle: Wilhelm Hauff - Das kalte Herz)
  3. Darauf ließ er mich unsanft fallen und hieß mich schwören, sobald ich Euch benachrichtigt hätte, postwendend zu ihm zurückzukommen." (Quelle: Hitopadesha - Hasenlist)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt