Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
untergehen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)
落,沉;沉
灭,灭亡
(new spell.=unter gehen) founder, sink, go down, fill with water and sink;
go downhill, move down to a lower level;
descend

  1. Die Sonne will untergehen, und meine Leute sind müde und barfuß," versetzte die Fremde. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / I, 9)
  2. Das wäre ganz genau so, als ob sie uns direkt ermordeten, denn sie würden die Bedingungen so stellen, daß wir untergehen müßten." (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / XII. Kapitel (2))
  3. "Du wirst mich schützen und dann mit mir untergehen. (Quelle: Carl May - Scepter und Hammer / XIII. Kapitel (5))
  1. Ephesians 4:26
    Wenn ihr zornig seid, dann macht es nicht noch schlimmer, indem ihr unversöhnlich bleibt. Laßt die Sonne nicht untergehen , ohne daß ihr euch vergeben habt.
    生气却不要犯罪,不可含怒到日落;
    Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
  2. 1Corinthians 2:6
    Dennoch erkennt jeder im Glauben gereifte Christ[1] , wie wahr und voller Weisheit diese Botschaft ist, auch wenn diese Welt und ihre Machthaber das nicht als Weisheit gelten lassen wollen. Aber die Welt mit aller ihrer Macht wird untergehen .
    然而,在完全的人中,我们也讲智慧。但不是这世上的智慧,也不是这世上有权有位将要败亡之人的智慧。
    Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:
  3. Luke 21:32
    Denn das steht fest: Dieses Volk wird nicht untergehen , bevor sich nicht alles erfüllt hat.
    我实在告诉你们,这世代还没有过去,这些事都要成就。
    Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
  4. Luke 11:17
    Jesus wußte aber genau, was sie dachten, und sagte zu ihnen: "Jeder weiß, daß ein Staat sich selbst ruiniert und schließlich untergehen wird, wenn dort mehrere Machthaber um die Alleinherrschaft kämpfen.
    他晓得他们的意念,便对他们说:“凡一国自相纷争,就成为荒场;凡一家自相纷争,就必败落。
    But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.
  5. Mark 13:30
    Und auch das will ich euch noch sagen: Dieses Volk[2] wird nicht untergehen , bevor das alles eintrifft.
    我实在告诉你们,这世代还没有过去,这些事都要成就。
    Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
unter | gehen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich gehe unter ging unter bin untergegangen
Du gehst unter gingst unter bist untergegangen
Er geht unter ging unter ist untergegangen
Wir gehen unter gingen unter sind untergegangen
Ihr geht unter gingt unter seid untergegangen
Sie gehen unter gingen unter sind untergegangen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war untergegangen werde untergehen werde untergegangen sein
Du warst untergegangen wirst untergehen wirst untergegangen sein
Er war untergegangen wird untergehen wird untergegangen sein
Wir waren untergegangen werden untergehen werden untergegangen sein
Ihr wart untergegangen werdet untergehen werdet untergegangen sein
Sie waren untergegangen werden untergehen werden untergegangen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich gehe unter sei untergegangen würde untergegangen sein
Du gehest unter sei(e)st untergegangen würdest untergegangen sein
Er gehe unter sei untergegangen würde untergegangen sein
Wir gehen unter seien untergegangen würden untergegangen sein
Ihr gehet unter seiet untergegangen würdet untergegangen sein
Sie gehen unter seien untergegangen würden untergegangen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich ginge unter wäre untergegangen würde untergehen
Du gingest unter wär(e)st untergegangen würdest untergehen
Er ginge unter wäre untergegangen würde untergehen
Wir gingen unter wären untergegangen würden untergehen
Ihr ginget unter wär(e)t untergegangen würdet untergehen
Sie gingen unter wären untergegangen würden untergehen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ geh(e) unter gehen unter geht unter




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt