abrupt, auf einen Schlag, auf einmal, augenblicklich, blitzartig, eruptiv, im Handumdrehen, im Nu, in einem Wink, in Nullkommanichts (ugs.), in Nullkommanix (ugs.), innerhalb kürzester Zeit, jäh, jählings, jeden Augenblick, mit einem Mal, mit einem Ruck (ugs.), mit einem Schlag (fig.), ohne Vorwarnung, plötzlich, plötzlich und unerwartet, ratz-fatz(ugs.), ruckartig, schlagartig, über Nacht (fig.), überraschend, unerwartet, unerwartet schnell, unverhofft, unvermutet, urplötzlich, von einem Augenblick auf den anderen, von einem Moment zum anderen, von einer Sekunde zur anderen, von jetzt auf gleich, wie aus heiterem Himmel, zusehends
德语例句
Mit ihrem dritten Weg des Frohsinns ist die Spaßpartei der Marktgläubigen unvermutet ins Abseits geraten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Napoleon erlag in Russland aber nicht nur einem unvermutet zähen Volkswiderstand, gegen den die Perfektion der militärischen Mittel nichts ausrichtete, sondern auch einer Täuschung über die Weite des Raums, in den seine Armeen gestoßen waren. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Und dieser Vater löste oft unvermutet seine Ketten und gab ihn frei. (Quelle: Otto Ernst - Asmus Sempers Jugendland / XXII. Kapitel)
,意
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
