Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Unvorhergesehen    Aussprache  加入生词本  
Unvorhergesehen
[das] 预见
unvorhergesehen
  Adj.    
(adj) ① 先未 ② 意


adj. 意先未预先未


adj. 意先未预先未
unforeseen, not foreseen, unanticipated, unexpected, surprising

  1. aus heiterem Himmel (ugs.), jäh, Knall auf Fall, plötzlich, überraschenderweise, unvermittelt, unversehens, unvorhergesehen
  1. Als er vermeintlich ganz unvorhergesehen seinen Fuß nach hinten schob, um Jemmy ein Bein zu stellen, versetzte ihm dieser einen solchen Tritt gegen das andre, feststehende Bein, daß der Getroffene beinahe zu Fall gekommen wäre. (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / XII. Kapitel (6))
  2. Ganz plötzlich, ganz unvorhergesehen, kniet er neben mir - vor mir ist nicht Platz genug - beinah beschwörend: "Ich bin ein schlechter Mensch - schlecht - sehr schlecht." (Quelle: Franziska zu Reventlow - Von Paul zu Pedro / 12)
  3. Der räuberische Durchzug Von Passau her durchs obre Österreich Bis fern nach Böhmen, blieb nicht unbewacht, So wie er unvorhergesehen nicht. (Quelle: Franz Grillparzer - Ein Bruderzwist in Habsburg / IV. Aufzug - 2)
  1. Numbers 6:9
    Wenn jemand unvorhergesehen stirbt, während er in der Nähe ist, wird er unrein und entweiht sein Haar, das er als Zeichen seiner Weihe wachsen ließ. Sieben Tage später soll er sich reinigen und die Haare abschneiden lassen.
    “若在他旁边忽然有人死了,以致沾染了他离俗的头,他要在第七日得洁净的时候剃头。
    And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt