(sich) (eine Bemerkung) verkneifen (ugs.), (sich) auf die Zunge beißen (ugs.), unterdrücken, verbeißen(ugs.)
德语例句
"Wenn sich der Etatsrat von Joung und der Herr Oberälteste in Musik verbeißen, dann hat's mit der übrigen Konversation ein Ende", sprach Herr von Korff; "ich denke, wir brechen auf und geben unserem rigaischen Freunde das Geleite bis in sein Gasthaus." (Quelle: Karl von Holtei - Ein Mord in Riga / 1. Kapitel)
Gleichwohl versuchte er regelrecht zu marschieren und den Schmerz zu verbeißen; aber er machte es damit nur schlimmer. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Jüngling / XL. Kapitel)
Eine Droschke konnte ich nicht nehmen, denn meinen Geldvorrat hatte das Eierunglück aufgefressen, es blieb mir nichts anderes übrig, als eine neue Mohrrübe abzukratzen, meine Verzweiflung an ihr zu verbeißen. (Quelle: Wilhelm Raabe - Raabe: Die Chronik der Sperlingsgasse / 17.1)
制,忍住
)咬坏
任
)抓住
,钻研;沉醉
,沉缅
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
