Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verbietet    Aussprache  加入生词本  
v. 禁许。
  1. Die Verordnung verbietet den ambulanten Malern den berühmten Touristenplatz sowie angrenzende Straßen und verbannt sie, weitab vom eigentlichen touristischen Geschehen, in kleine Nebenstraßen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Das Gesetz verbietet mir, mehr als zehn Stunden am Tag zu arbeiten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Mehr noch: Er, der sich seit Wochen für den Frieden in der Welt einsetzt, verbietet seinen Ministern, daran teilzunehmen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. John 7:26
    Jetzt redet er hier in aller Öffentlichkeit, und keiner verbietet es ihm. Sollten unsere führendenMänner nun tatsächlich davon überzeugt sein, daß er der Messias ist?
    你看他还明明地讲道,他们也不向他说什么,难道官长真知道这是基督吗?
    But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
  2. Luke 13:16
    Und mir verbietet ihr, diese Frau am Sabbat aus der Knechtschaft Satans zu befreien! Achtzehn Jahre lang war sie krank. Gehört sie nicht auch zu Gottes auserwähltem Volk?"[1]
    况且这女人本是亚伯拉罕的后裔,被撒但捆绑了这十八年,不当在安息日解开她的绑吗?”
    And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?
  3. Numbers 22:18
    Bileam erwiderte: "Selbst wenn Balak mir seinen Palast voll Gold und Silber gibt, kann ich nichts tun, was der Herr, mein Gott, mir verbietet , ganz gleich, wie wichtig oder unwichtig es ist.
    巴兰回答巴勒的臣仆说:“巴勒就是将他满屋的金银给我,我行大事小事也不得越过耶和华我 神的命。
    And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt