Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Verblassen    Aussprache  加入生词本  
Verblassen
[das] 褪
fading
verblassen
  Vi.    
(vi) (s) ① 苍白,褪泽 ② [转](、印象)逐薄,逐


vi.(sein) ①苍白。惨白。褪泽。②(/印象)薄。逐
grow pale, fade


vi.(sein) ①苍白。惨白。褪泽。②(/印象)薄。逐
grow pale, fade
fade, become dim, lose color, pale, bleach, blanch

  1. (sich) legen, geringer werden, kleiner werden, nachlassen, verblassen, verringern
  2. blass werden, bleich werden, erblassen, erbleichen, Farbe verlieren
  3. verklingen, verwelken
  1. In den Filmgeschichten sind die Genres und die Schlagwörter überliefert, die angesichts eines Revivals alter Filme sich wie Untote auf die Schattenkörper der Geschichte legen und noch in der Nacht ihrer Wiederaufführung verblassen. (Quelle: Die Zeit 1982)
  2. (Veranstaltungen im Berliner Sportpalast im Dritten Reich verblassen vor der Perfektion nord-koreanischer Massendarbietungen zu kümmerlicher Stümper- arbeit.) (Quelle: Die Zeit 1982)
  3. Alle Dinge verblassen, bleichen aus, sehen verwaschen, falsch und unnatürlich aus. (Quelle: Die Zeit 1996)
  1. Isaiah 17:4
    Es kommt der Tag, da wird die Pracht der Nachkommen Jakobs gänzlich verblassen . Ihr fetter Leib magert bis auf die Knochen ab.
    到那日,雅各的荣耀必至枵薄,他肥胖的身体必渐瘦弱。
    And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
  2. Proverbs 27:4
    Heftiger Zorn und große Wut sind grausam - gegen die Eifersucht aber verblassen sie beide!
    忿怒为残忍,怒气为狂澜,惟有嫉妒,谁能敌得住呢?
    Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
  3. Proverbs 3:15
    Selbst die größten Schätze und die schönsten Perlen verblassen gegenüber dem Wert der Einsicht.
    比珍珠(或作“红宝石”)宝贵,你一切所喜爱的,都不足与比较。
    She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
verblassen  (ist)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verblasse verblasste bin verblasst
Du verblasst verblasstest bist verblasst
Er verblasst verblasste ist verblasst
Wir verblassen verblassten sind verblasst
Ihr verblasst verblasstet seid verblasst
Sie verblassen verblassten sind verblasst
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war verblasst werde verblassen werde verblasst sein
Du warst verblasst wirst verblassen wirst verblasst sein
Er war verblasst wird verblassen wird verblasst sein
Wir waren verblasst werden verblassen werden verblasst sein
Ihr wart verblasst werdet verblassen werdet verblasst sein
Sie waren verblasst werden verblassen werden verblasst sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verblasse sei verblasst würde verblasst sein
Du verblassest sei(e)st verblasst würdest verblasst sein
Er verblasse sei verblasst würde verblasst sein
Wir verblassen seien verblasst würden verblasst sein
Ihr verblasset seiet verblasst würdet verblasst sein
Sie verblassen seien verblasst würden verblasst sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verblasste wäre verblasst würde verblassen
Du verblasstest wär(e)st verblasst würdest verblassen
Er verblasste wäre verblasst würde verblassen
Wir verblassten wären verblasst würden verblassen
Ihr verblasstet wär(e)t verblasst würdet verblassen
Sie verblassten wären verblasst würden verblassen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verblasse verblassen verblasst




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt