verdecken 
中文解释
v. 掩盖。
藏。
Verdecken[das] 遮盖，盖住，掩盖
[das] pl.Verdecke 甲板。
顶。（飞
）舱盖。
英文解释
hide, belie, conceal, obscure, block, cover up
Synonym
- kaschieren, tarnen, umhüllen, umnebeln, verbergen, verfälschen, verhehlen, verhüllen, vernebeln, verstecken, verwässern, verwischen
- (etwas) unter den Teppich kehren (ugs.), (jemandem) Sand in die Augen streuen (ugs.), in die Irre führen, manipulieren, Nebelkerzen werfen (ugs.), verdecken, verheimlichen, verschleiern, verschweigen, vertuschen, zudecken
德语例句
- Ich habe die Lichter verdecken lassen, damit die Roten nicht merken, daß ich gewarnt wurde. (Quelle: Karl May - An der großen Westbahn)
- So konnte ich sie mit der Jacke nach Belieben verdecken. (Quelle: Karl May - Unter der Erde)
- "Um damit etwas zu verdecken, was wir nicht sehen sollen." (Quelle: Karl May - Im Pueblo)
圣经例句
- Isaiah 59:2
Eure Schuld - sie steht wie eine Mauer zwischen euch und eurem Gott! Eure Sünden
verdecken ihn, darum hört er euch nicht.
但你们的罪孽使你们与 神隔绝，你们的罪恶使他掩面不听你们。
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
动词变位
(hat)
schwach Indikativ
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
Perfekt Indikativ |
| Ich |
verdecke |
verdeckte |
habe verdeckt |
| Du |
verdeckst |
verdecktest |
hast verdeckt |
| Er |
verdeckt |
verdeckte |
hat verdeckt |
| Wir |
verdecken |
verdeckten |
haben verdeckt |
| Ihr |
verdeckt |
verdecktet |
habt verdeckt |
| Sie |
verdecken |
verdeckten |
haben verdeckt |
|
一般现在时 |
过去时 |
现在完成时 |
Indikativ
|
Plusquamperfekt Indikativ |
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
| Ich |
hatte verdeckt |
werde verdecken |
werde verdeckt haben |
| Du |
hattest verdeckt |
wirst verdecken |
wirst verdeckt haben |
| Er |
hatte verdeckt |
wird verdecken |
wird verdeckt haben |
| Wir |
hatten verdeckt |
werden verdecken |
werden verdeckt haben |
| Ihr |
hattet verdeckt |
werdet verdecken |
werdet verdeckt haben |
| Sie |
hatten verdeckt |
werden verdecken |
werden verdeckt haben |
|
过去完成时 |
将来时 |
将来完成时 |
Konjunktiv I
|
Präsens K. I |
Perfekt K. I |
Futur II K. I |
| Ich |
verdecke |
habe verdeckt |
würde verdeckt haben |
| Du |
verdeckest |
habest verdeckt |
würdest verdeckt haben |
| Er |
verdecke |
habe verdeckt |
würde verdeckt haben |
| Wir |
verdecken |
haben verdeckt |
würden verdeckt haben |
| Ihr |
verdecket |
habet verdeckt |
würdet verdeckt haben |
| Sie |
verdecken |
haben verdeckt |
würden verdeckt haben |
|
现在时第一虚拟式 |
过去时第一虚拟式 |
将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
Futur I K. II |
| Ich |
verdeckte |
hätte verdeckt |
würde verdecken |
| Du |
verdecktest |
hättest verdeckt |
würdest verdecken |
| Er |
verdeckte |
hätte verdeckt |
würde verdecken |
| Wir |
verdeckten |
hätten verdeckt |
würden verdecken |
| Ihr |
verdecktet |
hättet verdeckt |
würdet verdecken |
| Sie |
verdeckten |
hätten verdeckt |
würden verdecken |
|
过去时第二虚拟式 |
过去完成时第二虚拟式 |
将来时第二虚拟式 |
Imperativ
|
Du |
Wir |
Ihr |
| Imperativ |
verdeck(e) |
verdecken |
verdeckt |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
