Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verehelichen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(v) (refl.) [雅,]
  1. (den) Bund der Ehe eingehen, (den) Bund der Ehe schließen (geh.), (den) Bund fürs Leben schließen, (die) Ehe mit jemandem eingehen, (jemandem) das Ja-Wort geben (ugs.), (jemandem) das Jawort geben (ugs.), (jemandem) die Hand fürs Leben reichen, (jemanden) ehelichen, (jemanden) freien (veraltet) (geh.), (sich) (mit jemandem) verehelichen (geh.), (sich) das Ja-Wort geben (ugs.), (sich) das Jawort geben (ugs.), (sich) trauen lassen, heiraten, Hochzeit feiern, Hochzeit halten, Hochzeit machen (ugs.), in den (heiligen) Stand der Ehe (ein)treten, kirchlich heiraten, standesamtlich heiraten, trauen, vermählen, zum Altar führen, zum Mann nehmen, zur Frau nehmen
  1. "Wer kann das wissen, liebes Kind!" rief Lord Arran. "Vielleicht setzen sie ihre Kunstreisen in Europa fort; vielleicht ziehen sie sich in's Privatleben zurück und verehelichen sich mit goldreichen Bewunderern und mit musikalischen Enthusiastinnen." (Quelle: Ida Gräfin Hahn-Hahn - Peregrin / II. Band / Im grünen Erin (2))
  2. Da er einmal entschlossen war, sich nicht mehr zu verehelichen, machte er es sich zur Aufgabe, sich seinen künftigen Erben zu suchen. (Quelle: Adalbert Stifter - Bunte Steine / Bergmilch - 1)
  3. Karl, nachdem er alle Seiten geprüft hatte und den Finger der Vorsehung in dieser Begebenheit wohl erkannte, beschloß, Gnade für Recht ergehen zu lassen und die Liebenden miteinander zu verehelichen. (Quelle: Brüder Grimm - Deutsche Sagen / 457)
verehelichen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich vereheliche verehelichte habe verehelicht
Du verehelichst verehelichtest hast verehelicht
Er verehelicht verehelichte hat verehelicht
Wir verehelichen verehelichten haben verehelicht
Ihr verehelicht verehelichtet habt verehelicht
Sie verehelichen verehelichten haben verehelicht
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte verehelicht werde verehelichen werde verehelicht haben
Du hattest verehelicht wirst verehelichen wirst verehelicht haben
Er hatte verehelicht wird verehelichen wird verehelicht haben
Wir hatten verehelicht werden verehelichen werden verehelicht haben
Ihr hattet verehelicht werdet verehelichen werdet verehelicht haben
Sie hatten verehelicht werden verehelichen werden verehelicht haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich vereheliche habe verehelicht würde verehelicht haben
Du verehelichest habest verehelicht würdest verehelicht haben
Er vereheliche habe verehelicht würde verehelicht haben
Wir verehelichen haben verehelicht würden verehelicht haben
Ihr verehelichet habet verehelicht würdet verehelicht haben
Sie verehelichen haben verehelicht würden verehelicht haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verehelichte hätte verehelicht würde verehelichen
Du verehelichtest hättest verehelicht würdest verehelichen
Er verehelichte hätte verehelicht würde verehelichen
Wir verehelichten hätten verehelicht würden verehelichen
Ihr verehelichtet hättet verehelicht würdet verehelichen
Sie verehelichten hätten verehelicht würden verehelichen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verehelich(e) verehelichen verehelicht




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt