Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vergüten    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
[冶]把...做调质
[摄]...
<jmdm. etw. ~> 付,赔,补;...付酬,酬劳
reimburse, repay, refund, compensate, make good, make up for

  1. anlassen, ausglühen, tempern, vergüten (Metall)
  1. Der Strom wird in das Netz der Isar-Amperwerke gespeist, die jede Kilowattstunde Solarstrom mit 99 Pfennig vergüten. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. Auch die von dem befreundeten Manager finanzierten "Reiterferien" der Späth-Tochter Daniela in Tirol wurden als Verdachtsmomente gewertet, der schwäbische Politiker habe sich Begünstigungen des Konzerns "privat" vergüten lassen. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Ähnlich wie bei anderen Geschäftsmodellen, die das Ansehen von elektronischer Werbung mit Geld vergüten, wird als Vorteil der Bildschirmschoner-Reklame herausgestellt, dass die Streuverluste verringert werden können. (Quelle: DIE WELT 2000)
vergüten  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich vergüte vergütete habe vergütet
Du vergütest vergütetest hast vergütet
Er vergütet vergütete hat vergütet
Wir vergüten vergüteten haben vergütet
Ihr vergütet vergütetet habt vergütet
Sie vergüten vergüteten haben vergütet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte vergütet werde vergüten werde vergütet haben
Du hattest vergütet wirst vergüten wirst vergütet haben
Er hatte vergütet wird vergüten wird vergütet haben
Wir hatten vergütet werden vergüten werden vergütet haben
Ihr hattet vergütet werdet vergüten werdet vergütet haben
Sie hatten vergütet werden vergüten werden vergütet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich vergüte habe vergütet würde vergütet haben
Du vergütest habest vergütet würdest vergütet haben
Er vergüte habe vergütet würde vergütet haben
Wir vergüten haben vergütet würden vergütet haben
Ihr vergütet habet vergütet würdet vergütet haben
Sie vergüten haben vergütet würden vergütet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich vergütete hätte vergütet würde vergüten
Du vergütetest hättest vergütet würdest vergüten
Er vergütete hätte vergütet würde vergüten
Wir vergüteten hätten vergütet würden vergüten
Ihr vergütetet hättet vergütet würdet vergüten
Sie vergüteten hätten vergütet würden vergüten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ vergüte vergüten vergütet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt