Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vergeigen    Aussprache  加入生词本  
(vi/vt) (错误绩差而)败坏,弄糟,(使)遭受
  1. falsch machen, in den Sand setzen (ugs.), verbocken (ugs.), vergeigen (ugs.), verhauen (ugs.), vermasseln (ugs.), versaubeuteln (ugs.), versauen (derb), versieben (ugs.)
  1. Mag die Mannschaft auch ein Spiel nach dem anderen vergeigen und sich das rettende Ufer rasant entfernen, Sie würzen auch klare Heimniederlagen gegen Tabellennachbarn mit dem historischen Präsens: "Wenn wir in Führung gehen, geht das Spiel anders aus." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Wenn wir vergeigen, werden wir alten Säcke dafür verantwortlich gemacht", beschreibt Kohler seine Methode, den Kollegen die Versagensängste zu nehmen. (Quelle: Die Welt Online)
  3. Bloß nicht die Stradivari vergeigen (Quelle: Die Welt 2002)
vergeigen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich vergeige vergeigte habe vergeigt
Du vergeigst vergeigtest hast vergeigt
Er vergeigt vergeigte hat vergeigt
Wir vergeigen vergeigten haben vergeigt
Ihr vergeigt vergeigtet habt vergeigt
Sie vergeigen vergeigten haben vergeigt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte vergeigt werde vergeigen werde vergeigt haben
Du hattest vergeigt wirst vergeigen wirst vergeigt haben
Er hatte vergeigt wird vergeigen wird vergeigt haben
Wir hatten vergeigt werden vergeigen werden vergeigt haben
Ihr hattet vergeigt werdet vergeigen werdet vergeigt haben
Sie hatten vergeigt werden vergeigen werden vergeigt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich vergeige habe vergeigt würde vergeigt haben
Du vergeigest habest vergeigt würdest vergeigt haben
Er vergeige habe vergeigt würde vergeigt haben
Wir vergeigen haben vergeigt würden vergeigt haben
Ihr vergeiget habet vergeigt würdet vergeigt haben
Sie vergeigen haben vergeigt würden vergeigt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich vergeigte hätte vergeigt würde vergeigen
Du vergeigtest hättest vergeigt würdest vergeigen
Er vergeigte hätte vergeigt würde vergeigen
Wir vergeigten hätten vergeigt würden vergeigen
Ihr vergeigtet hättet vergeigt würdet vergeigen
Sie vergeigten hätten vergeigt würden vergeigen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ vergeig(e) vergeigen vergeigt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt