Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vergeuden    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
浪费,乱花,挥霍
,浪费
misspend, waste, squander, spend improperly, misuse, put down the drain

  1. (sein Geld) mit vollen Händen ausgeben, (sein Geld) unter die Leute bringen (ugs.), auf den Kopf hauen (ugs.), auf neureich machen (ugs.), durchbringen (Vermögen) (ugs.), mit Geld nur so um sich werfen (ugs.), rumaasen mit (Rheinisch) (ugs.), urassen (österr.) (ugs.), verballern (ugs.), verbraten (ugs.), vergeuden, verjubeln (ugs.), verjuxen (ugs.), verplempern (ugs.), verprassen, verprotzen (ugs.), verpulvern (ugs.), verschleudern (ugs.), verschwenden, vertändeln (Zeit), vertun (ugs.), verzocken (ugs.), wegschmeißen (ugs.), wegwerfen (ugs.), zum Fenster hinauswerfen (ugs.), zum Fenster rauswerfen (ugs.)
  1. Die Kicker sollten nun vermehrt ihr Glück jenseits der Landesgrenzen suchen, statt ihr Talent in der heimischen J-League zu vergeuden. (Quelle: Die Welt Online)
  2. Hätte sie bummeln sollen und ihr Talent vergeuden? (Quelle: Die Welt Online)
  3. Die Junioren-Weltmeisterin von 1994 studierte Psychologie in Salt Lake City, bevor sie, sportlich gesehen, "keine Zeit mehr vergeuden wollte" und zurück kam. (Quelle: Die Welt 2002)
  1. 2Samuel 18:14
    "Ich will meine Zeit nicht länger mit dir vergeuden !" unterbrach Joab ihn. Er nahm drei Speere und stieß sie Absalom, der immer noch am Baum hing, ins Herz.
    约押说:“我不能与你留连。”约押手拿三杆短枪,趁押沙龙在橡树上还活着,就刺透他的心。
    Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.
vergeuden  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich vergeude vergeudete habe vergeudet
Du vergeudest vergeudetest hast vergeudet
Er vergeudet vergeudete hat vergeudet
Wir vergeuden vergeudeten haben vergeudet
Ihr vergeudet vergeudetet habt vergeudet
Sie vergeuden vergeudeten haben vergeudet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte vergeudet werde vergeuden werde vergeudet haben
Du hattest vergeudet wirst vergeuden wirst vergeudet haben
Er hatte vergeudet wird vergeuden wird vergeudet haben
Wir hatten vergeudet werden vergeuden werden vergeudet haben
Ihr hattet vergeudet werdet vergeuden werdet vergeudet haben
Sie hatten vergeudet werden vergeuden werden vergeudet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich vergeude habe vergeudet würde vergeudet haben
Du vergeudest habest vergeudet würdest vergeudet haben
Er vergeude habe vergeudet würde vergeudet haben
Wir vergeuden haben vergeudet würden vergeudet haben
Ihr vergeudet habet vergeudet würdet vergeudet haben
Sie vergeuden haben vergeudet würden vergeudet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich vergeudete hätte vergeudet würde vergeuden
Du vergeudetest hättest vergeudet würdest vergeuden
Er vergeudete hätte vergeudet würde vergeuden
Wir vergeudeten hätten vergeudet würden vergeuden
Ihr vergeudetet hättet vergeudet würdet vergeuden
Sie vergeudeten hätten vergeudet würden vergeuden
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ vergeude vergeuden vergeudet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt