Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vergewaltigt    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. 被。被


v. 奸。。压制。迫。
being raped, being forced to have sex against one's will, being forced or coerced

  1. Sie wurde vergewaltigt, dann schwanger und deswegen von der Scharia, der islamischen Rechtssprechung, zum Tode verurteilt. (Quelle: Die Welt 2002)
  2. Nach einer Karriereschwäche und drei gescheiterten Ehen versuchte sie 1974 ein Comeback, wurde in der Premierennacht jedoch im Hotelzimmer überfallen und vergewaltigt. (Quelle: Die Welt 2002)
  3. Vor 17 Jahren wurde ein Mädchen aus Minden vergewaltigt und umgebracht. (Quelle: Die Welt 2002)
  1. Lamentations 5:11
    In Jerusalem haben sie unsere Frauen vergewaltigt , n den Städten von Juda waren die Mädchen ihnen hilflos ausgeliefert.
    敌人在锡安玷污妇人,在犹大的城邑玷污处女。
    They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.
  2. Isaiah 23:12
    So spricht der Herr: "Nie mehr werdet ihr feiern und jubeln, ihr Einwohner von Sidon. Eure Stadt gleicht nun einem Mädchen, das vergewaltigt wurde. Auf, flieht nur nach Zypern hinüber! Auch dort werdet ihr keine Ruhe finden.
    他又说:“受欺压西顿的居民哪(“居民”原文作“处女”),你必不得再欢乐。起来!过到基提去,就是在那里也不得安歇。”(
    And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.
  3. 2Samuel 13:22
    Absalom sprach kein Wort mehr mit Amnon, er machte ihm keine Vorwürfe, aber er grüßte ihn auch nicht. Er haßte seinen Bruder, weil er seine Schwester Tamar vergewaltigt hatte.
    押沙龙并不和他哥哥暗嫩说好说歹,因为暗嫩玷辱他妹妹他玛,所以押沙龙恨恶他。
    And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.
  4. Judges 20:5
    Die Männer der Stadt versuchten, mich in ihre Gewalt zu bekommen. Sie umstellten in der Nacht das Haus meines Gastgebers und wollten mich töten. Meine Nebenfrau haben sie so brutal vergewaltigt , daß sie gestorben ist.
    基比亚人夜间起来,围了我住的房子,想要杀我,又将我的妾强奸致死。
    And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me: and my concubine have they forced, that she is dead.
  5. Judges 19:24
    Eher gebe ich euch meine Tochter, die noch Jungfrau ist, und die Nebenfrau des Fremden. Vergewaltigt sie, und macht mit ihnen, was ihr wollt. Aber meinem Gast dürft ihr so etwas Fürchterliches nicht antun!"
    我有个女儿,还是处女,并有这人的妾,我将她们领出来任凭你们玷辱她们,只是向这人不可行这样的丑事。”
    Behold, here is my daughter a maiden, and his concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you: but unto this man do not so vile a thing.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt