Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vergrößern    Aussprache  加入生词本  
vergrößern
v.
Vergrößern
[das]
aggrandize, increase, enlarge, extend, magnify, make bigger, make larger

  1. größer machen, mehren (geh.), steigern, vergrößern, vermehren, zunehmen (an)
  2. aufstocken, ausbauen, ausdehnen, zulegen (ugs.)
  3. aufweiten, ausleiern (ugs.), ausweiten, breiter machen, dehnen, erweitern, expandieren, extendieren, spreizen, weiten
  4. anheizen, anstacheln, Auftrieb geben, befeuern, Nahrung geben (ugs.), Öl ins Feuer gießen (ugs.), schüren
  5. heranholen, hochziehen (Bildbearbeitung) (ugs.), zoomen
  1. Seitdem hasse ich alles, was Perser oder persisch heißt, und spätere Ereignisse haben diesen tiefen Haß nicht vermindern, sondern nur vergrößern können. (Quelle: Karl May - In Bagdad)
  2. Ein breiter, für einen vorsichtigen menschlichen Fuß gangbarer Damm war weit in das Wasser hinein gebaut, und die vierfüßigen Bewohner desselben waren eifrig beschäftigt, ihn zu befestigen und zu vergrößern. (Quelle: Karl May - Eine Kijahma)
  3. Doch bietet der Weg nach dem Jenseits euch noch höhere Freuden, die sich dann am Ziele vergrößern zur seligen, ewigen Wonne. (Quelle: Karl May - El Mizan)
  1. Proverbs 18:15
    Ein kluger Mensch möchte sein Wissen vergrößern , darum läuft er mit offenen Augen und Ohren durch die Welt.
    聪明人的心得知识;智慧人的耳求知识。
    The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.
  2. Proverbs 15:14
    Vernünftige Menschen möchten ihr Wissen vergrößern , Dummköpfe haben nur am Unsinn ihren Spaß.
    聪明人心求知识;愚昧人口吃愚昧。
    The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
  3. 2Kings 6:2
    Könnten wir nicht alle zum Jordan gehen und Holz schlagen? Wenn jeder von uns einen Balken mitnimmt, können wir unsere Räume so vergrößern , daß wir alle genügend Platz haben." "Geht nur!" antwortete Elisa.
    求你容我们往约但河去,各人从那里取一根木料建造房屋居住。”他说:“你们去吧!”
    Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.
vergrößern  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich vergröß(e)re vergrößerte habe vergrößert
Du vergrößerst vergrößertest hast vergrößert
Er vergrößert vergrößerte hat vergrößert
Wir vergrößern vergrößerten haben vergrößert
Ihr vergrößert vergrößertet habt vergrößert
Sie vergrößern vergrößerten haben vergrößert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte vergrößert werde vergrößern werde vergrößert haben
Du hattest vergrößert wirst vergrößern wirst vergrößert haben
Er hatte vergrößert wird vergrößern wird vergrößert haben
Wir hatten vergrößert werden vergrößern werden vergrößert haben
Ihr hattet vergrößert werdet vergrößern werdet vergrößert haben
Sie hatten vergrößert werden vergrößern werden vergrößert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich vergröß(e)re habe vergrößert würde vergrößert haben
Du vergrößerst habest vergrößert würdest vergrößert haben
Er vergröß(e)re habe vergrößert würde vergrößert haben
Wir vergrößern haben vergrößert würden vergrößert haben
Ihr vergrößert habet vergrößert würdet vergrößert haben
Sie vergrößern haben vergrößert würden vergrößert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich vergrößerte hätte vergrößert würde vergrößern
Du vergrößertest hättest vergrößert würdest vergrößern
Er vergrößerte hätte vergrößert würde vergrößern
Wir vergrößerten hätten vergrößert würden vergrößern
Ihr vergrößertet hättet vergrößert würdet vergrößern
Sie vergrößerten hätten vergrößert würden vergrößern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ vergröß(e)re vergrößern vergrößert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt