中文解释 
婉
。婉
。掩盖。蒙
。 ② 婉转，婉 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Und wir brauchen auch nicht unser Gesicht mit einer Decke zu verhüllen , wie Mose es getan hat, damit die Israeliten nicht sehen sollten, wie der Glanz Gottes auf seinem Gesicht verschwand. 不象摩西将帕子蒙在脸上，叫以色列人不能定睛看到那将废者的结局。 And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished: Mit eurer Wahrsagerei und euren Prophezeiungen ist es dann endgültig vorbei, ihr müßt euch in Grund und Boden schämen! Denn ich beantworte eure Fragen nicht mehr. Ihr könnt nur noch vor Trauer euer Gesicht verhüllen ." 先见必抱愧，占卜的必蒙羞；都必捂着嘴唇，因为 神不应允他们。 Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God. Dann werdet ihr euch genauso verhalten wie Hesekiel. Euer Gesicht werdet ihr nicht verhüllen und keine Trauermahlzeit zu euch nehmen. 那时，你们必行我仆人所行的，不蒙着嘴唇，也不吃吊丧的食物。 And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men. Und auch die Bauern verhüllen ihr Gesicht in Trauer; der Boden zeigt tiefe Risse, weil der Regen so lange ausbleibt. 耕地的也蒙羞抱头，因为无雨降在地上，地都干裂。 Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads. Die Reichen schicken ihre Diener los, um Wasser zu holen. Sie gehen zu den Zisternen, aber alle sind ausgetrocknet. Mit leeren Krügen kehren sie zurück, enttäuscht und traurig verhüllen sie ihr Gesicht. 他们的贵胄打发家僮打水，他们来到水池，见没有水，就拿着空器皿，蒙羞惭愧，抱头而回。 And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | verhülle | verhüllte | habe verhüllt |
| Du | verhüllst | verhülltest | hast verhüllt |
| Er | verhüllt | verhüllte | hat verhüllt |
| Wir | verhüllen | verhüllten | haben verhüllt |
| Ihr | verhüllt | verhülltet | habt verhüllt |
| Sie | verhüllen | verhüllten | haben verhüllt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte verhüllt | werde verhüllen | werde verhüllt haben |
| Du | hattest verhüllt | wirst verhüllen | wirst verhüllt haben |
| Er | hatte verhüllt | wird verhüllen | wird verhüllt haben |
| Wir | hatten verhüllt | werden verhüllen | werden verhüllt haben |
| Ihr | hattet verhüllt | werdet verhüllen | werdet verhüllt haben |
| Sie | hatten verhüllt | werden verhüllen | werden verhüllt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | verhülle | habe verhüllt | würde verhüllt haben |
| Du | verhüllest | habest verhüllt | würdest verhüllt haben |
| Er | verhülle | habe verhüllt | würde verhüllt haben |
| Wir | verhüllen | haben verhüllt | würden verhüllt haben |
| Ihr | verhüllet | habet verhüllt | würdet verhüllt haben |
| Sie | verhüllen | haben verhüllt | würden verhüllt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | verhüllte | hätte verhüllt | würde verhüllen |
| Du | verhülltest | hättest verhüllt | würdest verhüllen |
| Er | verhüllte | hätte verhüllt | würde verhüllen |
| Wir | verhüllten | hätten verhüllt | würden verhüllen |
| Ihr | verhülltet | hättet verhüllt | würdet verhüllen |
| Sie | verhüllten | hätten verhüllt | würden verhüllen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | verhüll(e) | verhüllen | verhüllt |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
