中文解释 
短语>einer Sache [jmdm.] verhaftet sein 
某
[某
]密
连,
根 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Da wurde Jesus von den römischen Soldaten und der jüdischen Polizei verhaftet . Sie fesselten ihn 那队兵和千夫长并犹太人的差役就拿住耶稣，把他捆绑了； Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him, Nach diesem Gleichnis hätten die Hohenpriester und Schriftgelehrten Jesus am liebsten sofort verhaftet . Sie erkannten, daß sie mit dieser Erzählung gemeint waren. Aber sie wagten es nicht, weil Jesus beim Volk sehr beliebt war. 文士和祭司长看出这比喻是指着他们说的，当时就想要下手拿他，只是惧怕百姓。 And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them. Nachdem Johannes der Täufer vom König Herodes verhaftet worden war, kam Jesus in die Provinz Galiläa, um dort Gottes Botschaft zu verkündigen: 约翰下监以后，耶稣来到加利利，宣传 神的福音， Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, Als Jesus hörte, daß man Johannes verhaftet hatte, zog er sich nach Galiläa zurück. 耶稣听见约翰下了监，就退到加利利去； Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee; Er wurde verhaftet , zum Tode verurteilt und grausam hingerichtet. Niemand glaubte, daß er noch eine Zukunft haben würde. Man hat sein Leben auf dieser Erde ausgelöscht. Wegen der Sünden meines Volkes wurde er zu Tode gequält! 因受欺压和审判他被夺去；至于他同世的人，谁想他受鞭打，从活人之地被剪除，是因我百姓的罪过呢？ He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
