Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verhauen    Aussprache  加入生词本  
  V.refl    
I (vt) ① 痛,殴 ② (语)做塌糊涂;II (refl) 搞错,弄错


vt 痛,乱花,挥霍,搞错,弄错.
beat up, give a beating to, hit repeatedly;
muff, fail, fumble, err, make a mistake, slip up

  1. draufhauen wie auf kalt Eisen (Verstärkung), Hand ausrutschen (derb), schlagen, verdreschen (ugs.), verhauen (ugs.), verkloppen (ugs.), vermöbeln (ugs.), verprügeln, versohlen (ugs.), verwichsen (ugs.), züchtigen
  2. falsch machen, in den Sand setzen (ugs.), verbocken (ugs.), vergeigen (ugs.), vermasseln (ugs.), versaubeuteln (ugs.), versauen (derb), versieben (ugs.)
  3. (eine) Gelegenheit verpassen, (etwas) verfehlen, (etwas) verhauen (ugs.), (etwas) versemmeln (ugs.)
  1. Schließlich kam es zu dem großen Debakel, dass ich zum Ende des zweiten Studienjahres zweimal eine der Prüfungen verhauen habe und damit offiziell exmatrikuliert werden musste. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Er wächst in Doornfontein auf, einem bitterarmen Vorort von Johannesburg, wo er als einer von zwei jüdischen Jungen in der Klasse regelmäßig verhauen wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Der Bauch allein ist ein wenig zu flach gehalten, vielleicht verhauen. (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 31)
verhauen  

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verhaue verhaute habe verhaut
Du verhaust verhautest hast verhaut
Er verhaut verhaute hat verhaut
Wir verhauen verhauten haben verhaut
Ihr verhaut verhautet habt verhaut
Sie verhauen verhauten haben verhaut
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte verhaut werde verhauen werde verhaut haben
Du hattest verhaut wirst verhauen wirst verhaut haben
Er hatte verhaut wird verhauen wird verhaut haben
Wir hatten verhaut werden verhauen werden verhaut haben
Ihr hattet verhaut werdet verhauen werdet verhaut haben
Sie hatten verhaut werden verhauen werden verhaut haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verhaue habe verhaut würde verhaut haben
Du verhauest habest verhaut würdest verhaut haben
Er verhaue habe verhaut würde verhaut haben
Wir verhauen haben verhaut würden verhaut haben
Ihr verhauet habet verhaut würdet verhaut haben
Sie verhauen haben verhaut würden verhaut haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verhaute hätte verhaut würde verhauen
Du verhautest hättest verhaut würdest verhauen
Er verhaute hätte verhaut würde verhauen
Wir verhauten hätten verhaut würden verhauen
Ihr verhautet hättet verhaut würdet verhauen
Sie verhauten hätten verhaut würden verhauen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verhau(e) verhauen verhaut




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt