Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verkündet    Aussprache  加入生词本  
v. 宣告。宣布。
  1. Seit das Bundesverfassungsgericht für den 18. März "Termin zur Verkündung einer Entscheidung" im NPD-Verbotsverfahren anberaumt hat, wird spekuliert, ob es dessen Einstellung verkündet. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  2. Ich bin jemand, der Jesu Botschaft verkündet, und das beinhaltet Aktionen zur Gerechtigkeit. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. Warum verkündet Iran ausgerechnet zu diesem Zeitpunkt eine Politik, die in Washington höchstwahrscheinlich als pure Provokation gesehen wird? (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  1. 1Peter 4:6
    Denn auch Toten ist die Botschaft der Rettung durch Jesus verkündet worden. Was sie getan hatten, brachte ihnen den Tod ein, aber durch seinen Geist gab Gott ihnen die Möglichkeit, zum ewigen Leben zu gelangen.
    为此,就是死人也曾有福音传给他们,要叫他们的肉体按着人受审判,他们的灵性却靠 神活着。
    For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.
  2. Colossians 1:23
    Bleibt nur fest und unerschütterlich in eurem Glauben, und laßt euch durch nichts davon abbringen! Keine Macht der Erde soll euch die Hoffnung des Evangeliums rauben, das euch wie allen anderen Menschen dieser Erde verkündet worden ist.
    只要你们在所信的道上恒心,根基稳固,坚定不移,不至被引动失去(原文作“离开”)福音的盼望,这福音就是你们所听过的,也是传与普天下万人听的(“万人”原文作“凡受造的”)。我保罗也作了这福音的执事。
    If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
  3. Ephesians 6:15
    Marschiert mutig voran und verkündet überall, daß Gott Frieden mit uns geschlossen hat.
    又用平安的福音当作预备走路的鞋穿在脚上。
    And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
  4. Galatians 1:9
    Ich sage es noch einmal: Wer euch ein anderes Evangelium verkündet , als ihr angenommen habt, der soll verflucht sein!
    我们已经说了,现在又说,若有人传福音给你们,与你们所领受的不同,他就应当被咒诅。
    As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
  5. 1Corinthians 15:11
    Doch ganz gleich, ob nun die anderen Apostel oder ich: Wir alle haben dieses eine Evangelium verkündet , und dadurch seid ihr zum Glauben gekommen.
    不拘是我是众使徒,我们如此传,你们也如此信了。
    Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt