Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verkürzt    Aussprache  加入生词本  
adj. 缩减。缩短。减


v. 弄短。减。缩短。缩减。削减。
shortened, cut, abbreviated, truncated, foreshortened

  1. Eine geistige Form wird aber keineswegs verkürzt, wenn sie in der Erscheinung hervortritt, vorausgesetzt daß ihr Hervortreten eine wahre Zeugung, eine wahre Fortpflanzung sei. (Quelle: Johann Wolfgang Goethe - Wilhelm Meisters Wanderjahre / Aus Makariens Archiv - 1)
  2. Nur selten oder wenn er in einer Uniform ist, verkürzt er die Zeit durch wizige Blasphemien. (Quelle: Jean Paul - Grönländische Prozesse / Über Weiber und Stutzer (3))
  3. Auch verkürzt oder wenigstens durchläuft nur die Vorstellung sinnliche Gebirgketten, die der Traum in einem Halbzirkel umher bauet; welcher Unterschied zwischen einer gelesenen, vorgestellten oder erinnerten Landschaft und zwischen einer geträumten! (Quelle: Jean Paul - Museum / XI. Blick in die Traumwelt - 1)
  1. Mark 13:20
    Kein Mensch könnte solche Leiden überstehen, hätte Gott diese Zeit nicht von vornherein verkürzt . Aber seinen Auserwählten zuliebe hat Gott diese Zeit begrenzt.
    若不是主减少那日子,凡有血气的,总没有一个得救的;只是为主的选民,他将那日子减少了。
  2. Matthew 24:22
    Wenn diese Leidenszeit nicht verkürzt würde, könnte niemand gerettet werden! Aber den Auserwählten Gottes zuliebe wird Gott diese Zeit verkürzen."
    若不减少那日子,凡有血气的,总没有一个得救的;只是为选民,那日子必减少了。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt