Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verkneifen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
<sich (Dat.) etw. ~> 弃;忍住,抑制,
闭拢
pinch oneself, abstain from, deny oneself -, refrain from -

  1. (sich) (eine Bemerkung) verkneifen (ugs.), (sich) auf die Zunge beißen (ugs.), unterdrücken, verbeißen (ugs.)
  2. (darauf) verzichten, etwas zu tun, (es) gut sein lassen (ugs.), (etwas) drangeben (ugs.), (sich etwas) abschminken (ugs.), (sich etwas) ersparen, (sich etwas) schenken (ugs.), (sich etwas) sparen (ugs.), (sich etwas) verkneifen (ugs.), (sich) verabschieden (von etwas) (ugs.), (von etwas) die Finger lassen (ugs.), Abstand nehmen (von etwas), aufhören, bleiben lassen (ugs.), bleibenlassen, intermittieren, lassen (ugs.), nicht machen, sausen lassen (ugs.), sein lassen (ugs.)
  3. ersparen, unterlassen, verkneifen (ugs.), vermeiden, verzichten
  1. Mit Blick auf die Fraktionsbank der FDP konnte sich der Christdemokrat Schäuble die ironische Bemerkung nicht verkneifen, dass man "nicht rechts blinken und links abbiegen." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Nur eine Bemerkung kann sich der Schweizer nicht verkneifen: "Unser Aktienkurs muss hoch, der Börsenwert ist zu niedrig, 75 Euro für Deutsche Bank sind zuwenig". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Das war ein Augenblick, in dem sich sogar der ansonsten ernst wirkende Schröder ein Lachen nicht verkneifen konnte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
verkneifen   stark,auch sich

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verkneife verkniff habe verkniffen
Du verkneifst verkniffst hast verkniffen
Er verkneift verkniff hat verkniffen
Wir verkneifen verkniffen haben verkniffen
Ihr verkneift verknifft habt verkniffen
Sie verkneifen verkniffen haben verkniffen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte verkniffen werde verkneifen werde verkniffen haben
Du hattest verkniffen wirst verkneifen wirst verkniffen haben
Er hatte verkniffen wird verkneifen wird verkniffen haben
Wir hatten verkniffen werden verkneifen werden verkniffen haben
Ihr hattet verkniffen werdet verkneifen werdet verkniffen haben
Sie hatten verkniffen werden verkneifen werden verkniffen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verkneife habe verkniffen würde verkniffen haben
Du verkneifest habest verkniffen würdest verkniffen haben
Er verkneife habe verkniffen würde verkniffen haben
Wir verkneifen haben verkniffen würden verkniffen haben
Ihr verkneifet habet verkniffen würdet verkniffen haben
Sie verkneifen haben verkniffen würden verkniffen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verkniffe hätte verkniffen würde verkneifen
Du verkniffest hättest verkniffen würdest verkneifen
Er verkniffe hätte verkniffen würde verkneifen
Wir verkniffen hätten verkniffen würden verkneifen
Ihr verkniffet hättet verkniffen würdet verkneifen
Sie verkniffen hätten verkniffen würden verkneifen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verkneif(e) verkneifen verkneift




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt