Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verlogen    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
,欺骗
,虚假,捏造
  1. lying, mendacious, dishonest, false, hypocritical
  2. (1)mendaciously, falsely, in an untrue manner, dishonestly

  1. Verschlafen, verlogen und unwillig (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. Die Argumente für und wider die Aufhebung der Sanktionen sind auf beiden Seiten verlogen. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Oder wir gucken halt Christiansen, wo nämlich Unternehmer, Politiker und Verbandsfunktionäre fast so schön verlogen (und deswegen so schön wahr) reden wie die menschelnden Bösewichte bei Brecht. (Quelle: Süddeutsche Online)
  1. Titus 1:12
    Einer von ihnen muß geradezu ein Prophet gewesen sein, als er sagte: "Die Leute auf Kreta sind durch und durch verlogen . Sie sind faul und gefräßig und benehmen sich wie wilde Tiere."
    有革哩底人中的一个本地先知说:“革哩底人常说谎话,乃是恶兽,又馋又懒。”
    One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
  2. 1Timothy 4:2
    Diese gewissenlosen Verführer sind durch und durch verlogen [1] .
    这是因为说谎之人的假冒;这等人的良心如同被热铁烙惯了一般。
    Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
  3. 2Thessalonians 2:9
    Doch seht euch vor: Mit Hilfe des Teufels wird der Antichrist Taten vollbringen, über die man staunen wird. Und doch ist alles durch und durch verlogen .
    这不法的人来,是照撒但的运动,行各样的异能、神迹,和一切虚假的奇事,
    Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
  4. Romans 3:13
    Ihre Worte bringen Tod und Verderben.[6] Durch und durch verlogen ist all ihr Reden, und was über ihre Lippen kommt, ist bösartig und todbringend wie Schlangengift.
    他们的喉咙是敞开的坟墓,他们用舌头弄诡诈,嘴唇里有虺蛇的毒气;
    Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
  5. Proverbs 2:13
    -15 und selbst krumme Wege gehen. Vom Guten haben sie sich abgewandt, sie verdrehen die Wahrheit und haben ihre helle Freude daran. Alles, was sie sagen und tun, ist verlogen und verkommen.
    那等人舍弃正直的路,行走黑暗的道,
    Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt