中文解释 
,使
;
,
,(数
), 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Euer Gold und Silber ist so wertlos wie verrostetes Eisen. All das wird euch anklagen. Ihr selbst werdet vergehen wie euer Reichtum.[1] Warum habt ihr euch - so kurz vor dem Ende dieser Welt - nur darum gekümmert, euern Reichtum zu vermehren ? 你们的金银都长了锈；那锈要证明你们的不是，又要吃你们的肉，如同火烧。你们在这末世只知积攒钱财。 Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days. Menschen und Tiere werden sich vermehren , stärker als je zuvor. Dann werdet ihr bewohnt sein wie in früheren Zeiten, und ich werde euch so viel Gutes erweisen wie nie zuvor. So werdet ihr erkennen, daß ich der Herr bin. 我必使人和牲畜在你上面加增；他们必生养众多。我要使你照旧有人居住，并要赐福与你比先前更多。你就知道我是耶和华。 And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the LORD. Im Gegenteil: Er würde im Orkan mich packenund grundlos meine Qual vermehren . 他用暴风折断我，无故地加增我的损伤。 For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause. Ihr werdet keine Kinder bekommen. Eure Rinder, Schafe und Ziegen werden sich nicht vermehren . Auf euren Feldern wird nichts mehr wachsen. “你身所生的，地所产的，以及牛犊、羊羔，都必受咒诅。 Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. Der Herr wird euch mit vielen Kindern beschenken, eure Herden vermehren und eure Felder fruchtbar machen. Überreich wird er euch in dem verheißenen Land segnen, das er euch geben will. “你在耶和华向你列祖起誓应许赐你的地上，他必使你身所生的，牲畜所下的，地所产的，都绰绰有余。 And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | vermehre | vermehrte | habe vermehrt |
| Du | vermehrst | vermehrtest | hast vermehrt |
| Er | vermehrt | vermehrte | hat vermehrt |
| Wir | vermehren | vermehrten | haben vermehrt |
| Ihr | vermehrt | vermehrtet | habt vermehrt |
| Sie | vermehren | vermehrten | haben vermehrt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte vermehrt | werde vermehren | werde vermehrt haben |
| Du | hattest vermehrt | wirst vermehren | wirst vermehrt haben |
| Er | hatte vermehrt | wird vermehren | wird vermehrt haben |
| Wir | hatten vermehrt | werden vermehren | werden vermehrt haben |
| Ihr | hattet vermehrt | werdet vermehren | werdet vermehrt haben |
| Sie | hatten vermehrt | werden vermehren | werden vermehrt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | vermehre | habe vermehrt | würde vermehrt haben |
| Du | vermehrest | habest vermehrt | würdest vermehrt haben |
| Er | vermehre | habe vermehrt | würde vermehrt haben |
| Wir | vermehren | haben vermehrt | würden vermehrt haben |
| Ihr | vermehret | habet vermehrt | würdet vermehrt haben |
| Sie | vermehren | haben vermehrt | würden vermehrt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | vermehrte | hätte vermehrt | würde vermehren |
| Du | vermehrtest | hättest vermehrt | würdest vermehren |
| Er | vermehrte | hätte vermehrt | würde vermehren |
| Wir | vermehrten | hätten vermehrt | würden vermehren |
| Ihr | vermehrtet | hättet vermehrt | würdet vermehren |
| Sie | vermehrten | hätten vermehrt | würden vermehren |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | vermehr(e) | vermehren | vermehrt |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
