Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vermehrte    Aussprache  加入生词本  
adj. 。复制。繁殖
  1. Es hatte noch etwas stark Eis gefroren, eine Erscheinung, die mir in der Mitte des Februars bei Ankona ziemlich auffiel; und als die Sonne kam, vermehrte die Wärme die Beschwerlichkeit des Weges unerträglich. (Quelle: Johann Gottfried Seume - Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802 / 1. Teil / Rom I - 1)
  2. Zweite verbesserte und mit neuen Druckfehlern vermehrte Auflage. (Quelle: Jean Paul - Der Komet / III. Bändchen, Zwanzig Enklaven, III. Enklave)
  3. Denn diese sehen die Accoucheurs für eine verbesserte vermehrte Auflage der ersten an, so daß z. B. die hiesige kurze Bratwurst dort aufersteht als eine Königsberger 596 Ellen lange,2) 434 Pfund schwere und Anno 1583 aus 33 Schinken gemachte Wurst. (Quelle: Jean Paul - Museum / X. Des Gehurtshelfers Walther Vierneissel Nachtgedanken über seine verlornen Fötus-Ideale, indem er nichts geworden als ein Mensch - 2)
  1. 1Peter 4:9
    Seid gastfrei, und klagt nicht über die vermehrte Arbeit.
    你们要互相款待,不发怨言。
    Use hospitality one to another without grudging.
  2. 2Kings 4:6
    Bald waren alle Gefäße voll, und als die Mutter rief: "Gebt mir noch einen Krug!", antwortete einer ihrer Söhne: "Wir haben keine leeren mehr!" Von da an vermehrte sich das Öl nicht mehr.
    器皿都满了,她对儿子说:“再给我拿器皿来。”儿子说:“再没有器皿了。”油就止住了。
    And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt