Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vermerken    Aussprache  加入生词本  
vermerken
  Vt.    
v. 简
Vermerken
[der] pl.Vermerke 附。评语。备忘
remark, note
write down, put down, note, remark on, observe, record

  1. Notiz nehmen (von), vermerken, zur Kenntnis nehmen
  2. anmerken, niederschreiben, notieren, protokollieren
  3. äußern, Äußerungen tätigen, bemerken, berichten, das Maul aufmachen (derb), den Mund aufmachen (ugs.), die Schnauze aufmachen (ugs.), erläutern, erzählen, mitteilen, reden, sagen, schildern
  1. Positiv zu vermerken sei aber, daß im letzten Moment doch noch das Ziel aufgenommen worden sei, Unternehmenseinkünfte ab dem Jahr 2000 nur noch mit einem Satz von höchstens 35 Prozent zu besteuern. (Quelle: OTS-Newsticker)
  2. Man habe einfach vergessen, zu vermerken, dass ein Tier an einen anderen Zoo gegeben wurde. (Quelle: Welt 1999)
  3. Positiv zu vermerken ist allein, dass der Umsatz bei den Fassungen zu Preisen über 400 DM im letzten Jahr um 20 Prozent gestiegen ist. (Quelle: Welt 1999)
vermerken  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich vermerke vermerkte habe vermerkt
Du vermerkst vermerktest hast vermerkt
Er vermerkt vermerkte hat vermerkt
Wir vermerken vermerkten haben vermerkt
Ihr vermerkt vermerktet habt vermerkt
Sie vermerken vermerkten haben vermerkt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte vermerkt werde vermerken werde vermerkt haben
Du hattest vermerkt wirst vermerken wirst vermerkt haben
Er hatte vermerkt wird vermerken wird vermerkt haben
Wir hatten vermerkt werden vermerken werden vermerkt haben
Ihr hattet vermerkt werdet vermerken werdet vermerkt haben
Sie hatten vermerkt werden vermerken werden vermerkt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich vermerke habe vermerkt würde vermerkt haben
Du vermerkest habest vermerkt würdest vermerkt haben
Er vermerke habe vermerkt würde vermerkt haben
Wir vermerken haben vermerkt würden vermerkt haben
Ihr vermerket habet vermerkt würdet vermerkt haben
Sie vermerken haben vermerkt würden vermerkt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich vermerkte hätte vermerkt würde vermerken
Du vermerktest hättest vermerkt würdest vermerken
Er vermerkte hätte vermerkt würde vermerken
Wir vermerkten hätten vermerkt würden vermerken
Ihr vermerktet hättet vermerkt würdet vermerken
Sie vermerkten hätten vermerkt würden vermerken
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ vermerk(e) vermerken vermerkt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt