Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Vernichten    Aussprache  加入生词本  
Vernichten
[das] 消灭,根除
vernichten
  Vt.    
(vt) ① 消灭 ② 销;vernichtend (adj) 灭性;Vernichtung (f) →vernichten


v. 灭。销


v. 灭。销
annihilate, destroy, exterminate, demolish, eliminate

  1. destruieren, entzweischlagen, himmeln (ugs.), hinmachen (ugs.), in Kleinholz verwandeln (ugs.), in Schutt und Asche legen, in Trümmer legen, kaputt machen, kaputtmachen, kurz und klein schlagen (ugs.), niederreißen, plattmachen (ugs.), ruinieren, schrotten (ugs.), trashen (ugs.), verwüsten, zerbrechen, zerdeppern (ugs.), zerdrücken, zerfetzen, zerhackstückeln (ugs.), zerschlagen, zerschmettern, zerstören, zertrümmern, zu Kleinholz machen (ugs.), zu Kleinholz verarbeiten (ugs.), zuschanden machen
  2. auslöschen (ugs.), ausradieren (ugs.), dahinraffen (ugs.), entfernen, liquidieren
  3. (etwas) den Garaus machen (ugs.), (etwas) platt machen (ugs.), ausmerzen, ausrotten, austilgen, beseitigen, exterminieren, plätten (ugs.), tilgen
  4. entsorgen, verklappen
  5. barzen (ugs.), buffen (ugs.), einen heizen (ugs.), einen smoken (ugs.), haschen, Haschisch rauchen, kiffen (ugs.), vernichten (ugs.)
  1. So wollte ein Riese, der am Melibocus wohnte, ein Schiff vernichten, welches er eben auf dem drei Stunden entfernten Rhein daherfahren sah. (Quelle: Johann Wilhelm Wolf - Die deutsche Götterlehre / Riesen)
  2. Was damit geschehe, sei ihm ganz gleichgültig, wir möchten es je nachdem weitergeben, verschenken, vernichten oder veröffentlichen. (Quelle: F. Gräfin zu Reventlow - Herrn Dames Aufzeichnungen)
  3. Sie wird alles daransetzen, in den Männern die Illusion über das Weib zu vernichten, weil ein Mann ihr die Illusion über sein ganzes Geschlecht geraubt hat. (Quelle: Franziska Gräfin zu Reventlow - Das Männerphantom der Frau)
  1. 2Peter 3:7
    Auch unser Himmel und unsere Erde werden nur so lange bestehen, wie Gott es will. Dann aber, am Tage des Gerichts, wird er sein Urteil über alle Gottlosen sprechen, und auf sein Wort hin wird das Feuer Himmel und Erde vernichten .
    但现在的天地还是凭着那命存留,直留到不敬虔之人受审判遭沉沦的日子,用火焚烧。
    But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
  2. Hebrews 10:27
    Dann bleibt nichts als das schreckliche Warten auf das Gericht, in dem Gottes verzehrendes Feuer alle seine Feinde vernichten wird.
    惟有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。
    But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
  3. 2Thessalonians 2:8
    Doch dann wird der Antichrist in aller Öffentlichkeit erscheinen,aber Jesus Christus wird ihn bei seinem Wiederkommen vernichten . Ein Hauch seines Mundes genügt.
    那时这不法的人必显露出来,主耶稣要用口中的气灭绝他,用降临的荣光废掉他。
    And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
  4. 2Corinthians 10:5
    einfach alles zu vernichten , was sich stolz gegen Gott und seine Wahrheit erhebt. Alles menschliche Denken nehmen wir gefangen und unterstellen es Christus.[2]
    将各样的计谋,各样拦阻人认识 神的那些自高之事一概攻破了;又将人所有的心意夺回,使他都顺服基督。
    Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
  5. 1Corinthians 15:26
    Als letzten Feind wird er den Tod vernichten ,
    尽末了所毁灭的仇敌就是死。
    The last enemy that shall be destroyed is death.
vernichten  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich vernichte vernichtete habe vernichtet
Du vernichtest vernichtetest hast vernichtet
Er vernichtet vernichtete hat vernichtet
Wir vernichten vernichteten haben vernichtet
Ihr vernichtet vernichtetet habt vernichtet
Sie vernichten vernichteten haben vernichtet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte vernichtet werde vernichten werde vernichtet haben
Du hattest vernichtet wirst vernichten wirst vernichtet haben
Er hatte vernichtet wird vernichten wird vernichtet haben
Wir hatten vernichtet werden vernichten werden vernichtet haben
Ihr hattet vernichtet werdet vernichten werdet vernichtet haben
Sie hatten vernichtet werden vernichten werden vernichtet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich vernichte habe vernichtet würde vernichtet haben
Du vernichtest habest vernichtet würdest vernichtet haben
Er vernichte habe vernichtet würde vernichtet haben
Wir vernichten haben vernichtet würden vernichtet haben
Ihr vernichtet habet vernichtet würdet vernichtet haben
Sie vernichten haben vernichtet würden vernichtet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich vernichtete hätte vernichtet würde vernichten
Du vernichtetest hättest vernichtet würdest vernichten
Er vernichtete hätte vernichtet würde vernichten
Wir vernichteten hätten vernichtet würden vernichten
Ihr vernichtetet hättet vernichtet würdet vernichten
Sie vernichteten hätten vernichtet würden vernichten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ vernichte vernichten vernichtet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt