Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verrücken    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 把...挪,把...移,推移
move, displace

  1. Und von Jürg Altwegg erfahren wir, dass auch Chiracs hübscher Erziehungsminister Luc Ferry den Mammut des französischen Bildungssystems wohl um keinen Zentimeter verrücken kann. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Sie liefen am liebsten weg, um dieser heißen Hand, die ihnen nach der Gurgel greift, zu entgehen, und sie fühlen einen Druck auf der Seele, ein vages Schuldbewußtsein, welche ihnen den Standpunkt in jeder Weise verrücken. (Quelle: Wilhelm Raabe - Der Schüdderump / 7. Kapitel)
  3. "Wenn du es verrückt heißt, die Grenzen zu verrücken, die unser Wissen und Können heute umschließen", versetzte der Türmer. "Auch ich würde sie für verrückt halten, wenn sie beim Wissen stehenblieben. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 6. Kapitel)
  1. Hosea 5:10
    Auch auf die führenden Männer Judas wird mein Zorn niedergehen wie ein Gewitterregen! Denn sie verrücken die Grenzen und reißen so fremdes Land an sich.
    犹大的首领如同挪移地界的人,我必将忿怒倒在他们身上,如水一般。
    The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.
  2. Job 24:2
    Mächtige verrücken die Grenzsteineund erweitern so ihr Land; ie rauben Herden und treiben sie auf die eigene Weide.
    “有人挪移地界,抢夺群畜而牧养。
    Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
verrücken  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verrücke verrückte habe verrückt
Du verrückst verrücktest hast verrückt
Er verrückt verrückte hat verrückt
Wir verrücken verrückten haben verrückt
Ihr verrückt verrücktet habt verrückt
Sie verrücken verrückten haben verrückt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte verrückt werde verrücken werde verrückt haben
Du hattest verrückt wirst verrücken wirst verrückt haben
Er hatte verrückt wird verrücken wird verrückt haben
Wir hatten verrückt werden verrücken werden verrückt haben
Ihr hattet verrückt werdet verrücken werdet verrückt haben
Sie hatten verrückt werden verrücken werden verrückt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verrücke habe verrückt würde verrückt haben
Du verrückest habest verrückt würdest verrückt haben
Er verrücke habe verrückt würde verrückt haben
Wir verrücken haben verrückt würden verrückt haben
Ihr verrücket habet verrückt würdet verrückt haben
Sie verrücken haben verrückt würden verrückt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verrückte hätte verrückt würde verrücken
Du verrücktest hättest verrückt würdest verrücken
Er verrückte hätte verrückt würde verrücken
Wir verrückten hätten verrückt würden verrücken
Ihr verrücktet hättet verrückt würdet verrücken
Sie verrückten hätten verrückt würden verrücken
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verrück(e) verrücken verrückt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt