Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
versagt    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. 毛病。坏
gescheitert,durchegefallen


v. 拒绝。使唤。毛病
scheitern,durchfallen
failed, unsuccessful

  1. Einmal befällt sie uns ohne Grund, mal versagt sie trotz höchster Gefahr: Jedes Kind möchte lieber einen Bären streicheln als eine Vogelspinne (von deren rund 800 Arten keine lebensgefährlich ist). (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Bei Magnus G. werden all diese Mittel versagt haben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Union versagt an dieser zentralen Frage. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Psalm 72:12
    Denn er rettet den Wehrlosen, der um Hilfe fleht; en Schwachen, dem jeder andere seine Unterstützung versagt .
    因为穷乏人呼求的时候,他要搭救;没有人帮助的困苦人,他也要搭救。
    For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.
  2. Psalm 58:6
    wie eine Schlange, bei der jede Kunst des Beschwörers versagt .
     神啊!求你敲碎他们口中的牙;耶和华啊!求你敲掉少壮狮子的大牙。
    Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
  3. Job 39:17
    Denn ich habe ihr die Weisheit versagt ; on Klugheit findet sich bei ihr keine Spur!
    因为 神使它没有智慧,也未将悟性赐给它。
    Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
  4. 1Samuel 1:5
    Hanna aber bekam die doppelte Portion. Denn Elkana liebte sie sehr, obwohl der Herr ihr bisher Kinder versagt hatte.
    给哈拿的却是双份,因为他爱哈拿。无奈耶和华不使哈拿生育!
    But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.
  5. Genesis 30:2
    Jakob wurde wütend und rief: "Bin ich denn Gott? Er hat dir Kinder versagt und dich unfruchtbar gemacht, nicht ich!"
    雅各向拉结生气,说:“叫你不生育的是 神,我岂能代替他作主呢?”


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt