Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
versammelt    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. 聚集
gathered in, brought together in one place

  1. Die Männer, die sich im ersten Stock des Cecilienhofs versammelt haben, sind besorgt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Am Sonnabend Mittag haben sich ihre Fans vor dem Hotel versammelt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Gläubigen, nach Polizeiangaben 25 an der Zahl, hatten sich gerade zum Abendgebet versammelt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Corinthians 16:19
    Die Gemeinden der Provinz Asien senden euch herzliche Grüße. Aquila und Priszilla lassen euch im Namen Jesu ebenfalls grüßen, zusammen mit der Gemeinde, die sich in ihrem Haus versammelt .
    亚细亚的众教会问你们安。亚居拉和百基拉并在他们家里的教会,因主多多地问你们安。
    The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
  2. 1Corinthians 14:23
    Stellt euch folgendes vor: Die Gemeinde versammelt sich, und jeder betet in einer anderen, unbekannten Sprache. Nun kommt jemand dazu, der das nicht kennt, oder einer, der noch kein Christ ist. Der wird doch sagen: "Ihr seid alle verrückt!"
    所以全教会聚在一处的时候,若都说方言,偶然有不通方言的,或是不信的人进来,岂不说你们癫狂了吗?
    If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?
  3. Romans 16:5
    Grüßt die ganze Gemeinde von mir, die sich in ihrem Haus versammelt . rüßt meinen lieben Epänetus, der als erster in der Provinz Asia zum Glauben an Jesus Christus kam.
    又问在他们家中的教会安。问我所亲爱的以拜尼土安,他在亚细亚是归基督初结的果子。
    Likewise greet the church that is in their house. Salute my well-beloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
  4. Acts 21:18
    Am Tag nach unserer Ankunft ging Paulus zu Jakobus; auch alle Ältesten der Gemeinde hatten sich bei ihm versammelt .
    第二天,保罗同我们去见雅各,长老们也都在那里。
    And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
  5. Acts 19:32
    Bei der versammelt en Volksmenge herrschte das größte Durcheinander; der eine schrie dies, der andere das. Die meisten wußten nicht einmal, warum sie sich hier versammelt hatten.
    聚集的人纷纷乱乱:有喊叫这个的,有喊叫那个的,大半不知道是为什么聚集。
    Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt