Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verschanzt    Aussprache  加入生词本  
v. 。挖战壕、筑栅御等。藏身。
  1. Nach amerikanischen Angaben haben sich Einheiten von Saddam Husseins Republikanischer Garde in und um Kerbela verschanzt. (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. Während sie sich lauthals lachend miteinander unterhalten, verschanzt sich Sampras schweigend hinter verschränkten Armen in der hintersten Ecke des Raums. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Lacher produziert nicht Baumann, der den schlichten Melodien misstraut und sich hinter platter Rezitation verschanzt; andererseits verfehlt er die lakonische Schärfe der Lieder durch dickes Auftragen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Chronicles 11:15
    -16 Ein anderes Mal hielten die Philister die Refa‹mebene besetzt. In Bethlehem hatten sie einen Posten aufgestellt. David aber hatte sich in einer Bergfestung verschanzt , in der Adullamhöhle. Dort suchten ihn drei seiner dreißig Offiziere auf.
    三十个勇士中的三个人下到磐石那里,进了亚杜兰洞见大卫。非利士的军队在利乏音谷安营。
    Now three of the thirty captains went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.
  2. 2Samuel 17:13
    Hat David sich aber in einer Stadt verschanzt , dann sollen deine Männer Seile an der Mauer befestigen und die ganze Stadt ins Tal schleifen. Kein Stein wird auf dem anderen bleiben!"
    他若进了哪一座城,以色列众人,必带绳子去,将那城拉到河里,甚至连一块小石头都不剩下。”
    Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt