Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verschenken    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.)
()送,
,白白浪费

(refl.)
give away, bestow, give, forego

  1. geben, schenken, spendieren, verschenken
  2. (sich) ganz hingeben, (sich) verschenken (emphatisch), (sich) verschwenden (emphatisch), (sich) verströmen (emphatisch)
  1. Aber man habe halt auch nichts zu verschenken. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Dabei könnte Naomi Klein gut und gerne auch das Gesamthonorar verschenken, denn ihre rastlose Tätigkeit als Vortragsreisende wirft für ein Leben in Designerkleidung schon genug ab. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. Man kauft nur noch Blumen, um sie zu verschenken." Zum Valentinstag sah das "Blumeneck" denn auch wieder wie früher aus: ein Festplatz berauschender Schönheiten, eine Verlockung, eine Verführung! (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  1. 1Corinthians 13:3
    Selbst wenn ich all meinen Besitz an die Armen verschenken und für meinen Glauben das Leben opfern würde, hätte aber keine Liebe, dann wäre alles umsonst.
    我若将所有的周济穷人,又舍己身叫人焚烧,却没有爱,仍然与我无益。
    And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
  2. Hosea 8:10
    Sie können verschenken , soviel sie wollen. Ich werde sie allesamt in die Fänge des assyrischen Königs treiben, und sie werden sich schon bald unter der Last winden, die er ihnen auferlegt.
    他们虽在列邦中贿买人,现在我却要聚集惩罚他们;他们因君王和首领所加的重担,日渐衰微。
    Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
verschenken  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verschenke verschenkte habe verschenkt
Du verschenkst verschenktest hast verschenkt
Er verschenkt verschenkte hat verschenkt
Wir verschenken verschenkten haben verschenkt
Ihr verschenkt verschenktet habt verschenkt
Sie verschenken verschenkten haben verschenkt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte verschenkt werde verschenken werde verschenkt haben
Du hattest verschenkt wirst verschenken wirst verschenkt haben
Er hatte verschenkt wird verschenken wird verschenkt haben
Wir hatten verschenkt werden verschenken werden verschenkt haben
Ihr hattet verschenkt werdet verschenken werdet verschenkt haben
Sie hatten verschenkt werden verschenken werden verschenkt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verschenke habe verschenkt würde verschenkt haben
Du verschenkest habest verschenkt würdest verschenkt haben
Er verschenke habe verschenkt würde verschenkt haben
Wir verschenken haben verschenkt würden verschenkt haben
Ihr verschenket habet verschenkt würdet verschenkt haben
Sie verschenken haben verschenkt würden verschenkt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verschenkte hätte verschenkt würde verschenken
Du verschenktest hättest verschenkt würdest verschenken
Er verschenkte hätte verschenkt würde verschenken
Wir verschenkten hätten verschenkt würden verschenken
Ihr verschenktet hättet verschenkt würdet verschenken
Sie verschenkten hätten verschenkt würden verschenken
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verschenk(e) verschenken verschenkt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt