Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verschmähen    Aussprache  加入生词本  
verschmähen
  Vt.    
(vt) 蔑视,鄙弃,拒绝


v. 蔑。藐视。鄙视。拒绝。


v. 蔑。藐视。鄙视。拒绝。
verschmahen
  Vt.    
藐视,鄙视
scorn, spurn, reject, treat with contempt

  1. (einen) abschlägigen Bescheid erteilen (Amtsdeutsch, veraltend), abblitzen lassen (ugs.), abbügeln (ugs.), abfertigen (ugs.), abfrühstücken (ugs.), ablehnen, abschlägig bescheiden (Amtsdeutsch), abspeisen (ugs.), abweisen, abwimmeln (ugs.), auflaufen lassen (ugs.), ausschlagen, die kalte Schulter zeigen (ugs.), eine Abfuhr erteilen, eine Absage erteilen, einen Korb geben (ugs.), fortschicken, in die Wüste schicken (ugs.), kalt auflaufen lassen (ugs.), verschmähen, von sich weisen, wegschicken, wegweisen, zur Hölle schicken (ugs.), zurückstoßen, zurückweisen
  1. Und Sie, Fräulein Lotti, verschmähen Sie es gleichfalls, sich selbst zu überzeugen, ob ich den Ruf verdiene, den man mir macht? (Quelle: Marie von Ebner-Eschenbach - Lotti, die Uhrmacherin / 8)
  2. Diejenigen aber, die mir durch diese keineswegs für junge Zuhörer passende Vorrede gefolgt sind, mögen es auch nicht verschmähen, die Hervorbringungen bescheidenerer Kräfte zu genießen, und mit mir zu den harmlosen folgenden Dingen übergehen. (Quelle: Adalbert Stifter - Bunte Steine / Vorrede)
  3. "Ihr werdet bei mir sein, wie ihr in der Schlacht an meiner Seite waret", sagte Witiko, "und werdet die Gastlichkeit meines neuen Hauses nicht verschmähen." (Quelle: Adalbert Stifter - Witiko / III. Band - 2. Im hohen Walde (1))
  1. Leviticus 11:23
    Aber alle anderen Insekten sollt ihr verschmähen !
    但是有翅膀有四足的爬物,你们都当以为可憎。
    But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.
verschmähen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verschmähe verschmähte habe verschmäht
Du verschmähst verschmähtest hast verschmäht
Er verschmäht verschmähte hat verschmäht
Wir verschmähen verschmähten haben verschmäht
Ihr verschmäht verschmähtet habt verschmäht
Sie verschmähen verschmähten haben verschmäht
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte verschmäht werde verschmähen werde verschmäht haben
Du hattest verschmäht wirst verschmähen wirst verschmäht haben
Er hatte verschmäht wird verschmähen wird verschmäht haben
Wir hatten verschmäht werden verschmähen werden verschmäht haben
Ihr hattet verschmäht werdet verschmähen werdet verschmäht haben
Sie hatten verschmäht werden verschmähen werden verschmäht haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verschmähe habe verschmäht würde verschmäht haben
Du verschmähest habest verschmäht würdest verschmäht haben
Er verschmähe habe verschmäht würde verschmäht haben
Wir verschmähen haben verschmäht würden verschmäht haben
Ihr verschmähet habet verschmäht würdet verschmäht haben
Sie verschmähen haben verschmäht würden verschmäht haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verschmähte hätte verschmäht würde verschmähen
Du verschmähtest hättest verschmäht würdest verschmähen
Er verschmähte hätte verschmäht würde verschmähen
Wir verschmähten hätten verschmäht würden verschmähen
Ihr verschmähtet hättet verschmäht würdet verschmähen
Sie verschmähten hätten verschmäht würden verschmähen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verschmäh(e) verschmähen verschmäht




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt