Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
versprach    Aussprache  加入生词本  
versprechen
  1. Nach seinem Wahlsieg versprach Papadopoulos, dass er eine Lösung des Zypernkonflikts im Rahmen des Uno-Planes wolle. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Zugleich versprach sein Vize Tarik Asis dem Papst, bei der Abrüstung des Irak mit der Uno zu kooperieren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die versprach der Türkei Awacs-Flieger und "Patriot"-Raketen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Romans 4:18
    Gott versprach Abraham: "Deine Nachkommen werden so zahlreich wie die Sterne am Himmel sein, und du sollst zum Vater vieler Völker werden."[8] Abraham glaubte diesen Worten. Dabei schien die Erfüllung dieses Versprechens ganz und gar unmöglich.
    他在无可指望的时候,因信仍有指望,就得以作多国的父,正如先前所说:“你的后裔将要如此。”
    Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be.
  2. Mark 6:22
    Bei diesem Festessen tanzte die Tochter der Herodias. Herodes und seine Gäste waren begeistert. Der König versprach ihr deshalb: "Bitte mich, um was du willst; ich will es dir geben.
    希罗底的女儿进来跳舞,使希律和同席的人都欢喜,王就对女子说:“你随意向我求什么,我必给你;”
    And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.
  3. Matthew 20:4
    Auch diese schickte er in seinen Weinberg und versprach ihnen einen angemessenen Lohn.
    就对他们说:‘你们也进葡萄园去,所当给的,我必给你们。’他们也进去了。
    And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
  4. Matthew 14:7
    daß er ihr mit einem Schwur versprach : "Ich gebe dir alles, was du haben willst."
    希律就起誓,应许随她所求的给她。
    Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
  5. Malachi 2:5
    Ich versprach ihnen Leben und Wohlergehen und hielt mich an meine Zusage. Damals achteten mich die Leviten und hatten große Ehrfurcht vor mir.
    “我曾与他立生命和平安的约。我将这两样赐给他,使他存敬畏的心,他就敬畏我,惧怕我的名。
    My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt